Eksempler på brug af Hap på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los hidrocarburos aromáticos policíclicos(HAP); y.
Polycykliske aromatiske kulbrinter( PAK) og.No se deben utilizar dosis superiores a las recomendadas en pacientes pediátricos con HAP(ver secciones 4.2 y 4.4).
Der bør ikke anvendes højere doser end den anbefalede til pædiatriske patienter med PAH( se pkt. 4.2 og 4.4).La hidroxiapatita(HA o HAP) es una cerámica bioactiva muy frecuentado para fines médicos debido a su estructura similar a material óseo.
Hydroxyapatit( HA eller HAp) er et stærkt frekventeres bioaktivt keramisk til medicinske formål på grund af dets lignende struktur som knoglemateriale.poli(clorhidrato de alilamina), HAP o sulfato de protomina biodegradable,(PS).
poly( allylamin hydrochlorid), PAH, eller biologisk nedbrydelig protominsulfat,( PS) blev tilføjet.Normalmente, la velocidad de degradación de los HAP en el suelo y otros compartimentos medioambientales es lenta.
La HAP es una enfermedad debilitante en la que se produce una intensa constricción(estrechamiento) de los vasos sanguíneos de los pulmones.
Pulmonal arteriel hypertension er en invaliderende sygdom, der består i svær forsnævring af blodkarrene i lungerne.Los HAP"pirolíticos" se generan por procesos de combustión incompleta de materia orgánica a altas temperaturas.
Pyrolytiske" PAH'er genereres ved processer med ufuldstændig forbrænding af organisk materiale ved høje temperaturer.supervisar el tratamiento un médico con experiencia en el tratamiento de la HAP.
overvåges af en læge med erfaring i at behandle pulmonal arteriel hypertension.se dispone de escasos datos sobre la contaminación medioambiental por los HAP procedentes de la creosota.
foreligger der kun få måledata om miljøforurening med PAH'er hidrørende fra creosot.únicamente se suministre caucho granulado con concentraciones muy bajas de HAP y otras sustancias peligrosas pertinentes;
gummigranulat kun forsynes med meget lave koncentrationer af polycykliske aromatiske kulbrinter og andre relevante farlige stoffer.controlado por un médico que tenga experiencia en el tratamiento de la HAP o de la esclerosis sistémica.
overvåges af en læge, som har erfaring med behandling af pulmonal arteriel hypertension eller systemisk sklerose.Y a distancias de entre 10-15 cm de los postes tratados, las concentraciones de diversos HAP coincidían con las concentraciones normales de fondo.
Allerede i en afstand på 10-15 cm fra de behandlede pæle var koncentrationerne af forskellige PAH'er i overensstemmelse med de normale baggrundskoncentrationer.En julio de 2003 la Comisión propuso una restricción general de los metales pesados y los HAP en el aire ambiente.
I juli 2003 foreslog Kommissionen en generel begrænsning for tungmetaller og PAH'er i luften.se restringen los productos que contienen HAP, pero no en el título que debe modificarse en consecuencia.
rigtigt er på produkter, der indeholder PAH'er- men ikke i titlen, som derfor bør ændres.Mejora el funcionamiento en los casos en los que HAP enciende la alimentación al acceder al servidor multimedia mientras la red está en espera.
Forbedrer betjeningen, hvor HAP kan tænde for strømmen ved at tilgå medieserveren, mens netværket er i standby.¿Los teléfonos celulares necesitan un perfil de audífono con Bluetooth(Hearing Aid Profile, HAP) para conectarse a los audífonos con Bluetooth?
Skal mobiltelefoner have en Bluetooth Hearing Aid Profile( HAP) for at oprette forbindelse til Bluetooth-høreapparater?Espíritu sobre él, 4 mientras que nosotros sabemos que no hay nada como esto nunca HAP.
Ånd over ham, 4, mens vi ved, at noget som dette nogensinde hap-.etiología de la HAP y valor basal del grado funcional de la OMS y DR6M.
køn, PAH- ætiologi og baseline WHO funktionsklasse og 6MWD.La HAP puede ser: • primaria(no asociada a ninguna otra enfermedad).
Den pulmonale hypertension kan være:• primær( ikke forbundet med en sygdom).La HAP consiste en una presión sanguínea elevada de los vasos(las arterias pulmonares)
Ved PAH forstås forhøjet blodtryk i de blodkar, der bærer blod
