HAY EJEMPLOS - oversættelse til Dansk

• der er eksempler
• der findes eksempler

Eksempler på brug af Hay ejemplos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cuando se lee así ver si hay ejemplos que puede seguir
Når du læser, så se, om der er eksempler, du kan følge

Hay ejemplos de comerciantes que venden productos falsos en la red
Der er eksempler på forhandlere der sælger fup produkter på nettet

Hay ejemplos en la Biblia en los que Dios cambió sus planes a causa de la oración.
Der er eksempler i bibelen på, hvordan Gud ændrer sine planer på grund af bøn.

Hoy se piensa de manera completamente diferente: hay ejemplos de niños que hablan tres,
I dag tænker vi helt anderledes, og der er eksempler på børn, der taler tre,

Sin embargo, hay ejemplos de labradores amistad incluso con plumas,
Men der er eksempler på Labradors venskab selv med fjer,

Aun hoy, hay ejemplos en los que la ley y el orden han sido quebrantados,
Selv i dag er der eksempler på, at lov og orden er gået i opløsning,

Pero cabría preguntarse por las razones de este estado de hecho, pues hay ejemplos de brillante éxito económico en Europa.
Men man bør spørge sig selv om årsagerne til denne tingenes tilstand, for når alt kommer til alt er der eksempler på en strålende økonomisk fremgang i Europa.

es que en este momento hay ejemplos de prácticas que dejan mucho que desear
nemlig at der i øjeblikket er eksempler på utilfredsstillende former for praksis

Estoy seguro de que en cada uno de los Estados miembros hay ejemplos de los que cada uno de nosotros podría beneficiarse gracias a cierta cooperación europea.
Jeg er sikker på, at der i alle medlemsstaterne er eksempler, som vi alle kunne drage fordel af ved måske at have et eller andet europæisk samarbejde.

Seguro que en todos los países hay ejemplos de quienes corren el grave riesgo de quedar aún más discriminados
I alle lande vil der givetvis være eksempler på, at nogen alvorligt risikerer at blive endnu mere diskrimineret

Los sitios se utilizaron durante cientos de años, y hay ejemplos de que durante la Edad del Bronce, las cámaras funerarias de los campamentos también se han utilizado para los funerales.
Jættestuerne blev anvendt gennem flere hundrede år, og der er eksempler på at man også i bronzealderen har anvendt jættestuernes gravkamre til begravelser.

Aquí hay ejemplos de remedios populares efectivos contra la"vegetación" no deseada en el labio superior de las mujeres.
Her er eksempler på effektive folkemekanismer mod uønsket" vegetation" på overlæben hos kvinder.

Dentro de esas memorias hay ejemplos de cómo sobrevivimos y sostuvimos con agradecimiento la Luz en esta tierra de sufrimiento,
I erindringerne er eksempler på, hvordan vi overlevede og taknemmeligt opretholdt Lyset

Aquí hay ejemplos de proveedores externos de análisis
Her er eksempler på tredjepartsudbydere af analysetjenester

Hay ejemplos disponibles en http://www. xs4all. nl/ ~ace/ X-Faces/.
Eksempler er tilstede på http:// www. xs4all. nl/ ~ace/ X- Faces/.

Talismanes, rituales, viejos mitos- hay ejemplos en todo el mundo.
Amuletter, ritualer, gamle myter- det findes der eksempler på over hele verden.

Hay ejemplos de“adolescentes que llegan a las mezquitas al final de un día escolar para‘lavarse' después de haber interactuado con la sociedad[no musulmana]“.
Der er eksempler på« teenagere, der kommer i moskeer efter skoletid for at‘ vaske' sig efter at have haft kontakt med det[ ikke-muslimske] samfund».

que intervinieran ante las autoridades vietnamitas para recordarles que hay ejemplos de países ex-comunistas, como Polonia y Hungría,
Rådet om at henvende sig til de vietnamesiske myndigheder for at minde dem om, at der findes eksempler på ekskommunistiske lande som f. eks. Polen

Hay ejemplos de un bono corporativo que madura de uno a cinco años,
Der er eksempler på en corporate obligation, der modnes 1-5 år,

Hay ejemplos, aunque limitados, que revelan una disminución del 14% al 37% en el consumo, gracias a la aplicación de medidas restrictivas de la publicidad.
Der findes eksempler, om end kun et begrænset antal, der viser et fald i forbruget fra 14% til 37% på grund af restriktioner over for reklame.