HAY PROBLEMA - oversættelse til Dansk

• er noget problem
• det er okay
• det er i orden
• problemo

Eksempler på brug af Hay problema på Spansk og deres oversættelser til Dansk

no hay problema, la facilidad de compra.
ikke noget problem, vær forvisset om, at købe.

No hay problema- nuestra tienda tiene un rollo de aluminio que mide hasta 300 m!
Intet problem-vores butik har en rulle folie måler op til 300 m!

Tampoco hay problema con la compatibilidad del cultivo en cuestión:
Og endvidere er der ingen problemer med foreneligheden med den aktuelle afgrøde-

Pero hay problema:¿Que hacer para evitar que la“carne” de la cucaracha se eche a perder?
Men der er en fangst: Hvad forhindrer kakerlakket" kød" i at ødelægge?

gracias a la tecla de borrado para cada habitación era la esfera de lo privado no hay problema.
takket være den klare nøgle til hvert værelse, den private sfære ikke var et problem.

Estaba pensando en irme a dormir temprano esta noche, si no hay problema con que me pierda.
Jeg vil helst gå tidligt i seng, hvis det er okay, at jeg ikke deltager i.

por lo que ni siquiera hay problema para aparcar.
så ikke engang har problemer parkering.

Esto podría significar que el servicio de Xbox Live no está funcionando temporalmente o que hay problema con su perfil de Xbox Live.
Dette kan betyde, at Xbox Live-tjenesten er nede midlertidigt, eller at der er et problem med din Xbox Live-profil.

pagan modestamente por sus compras. No hay problema.
de betaler beskedent for deres indkøb. Ikke noget problem der.

Sabemos, como también ustedes en lo profundo de vuestro interno, que no hay problema que no pueda resolverse en este Reino Infinito de Posibilidad,
Vi ved, som I også gør dybt inde i jer, at der ikke er noget problem, som ikke kan blive løst i dette rige af uendelige muligheder

imagen hacer uso de la herramienta de terceros de confianza para que no hay problema o problema al convertir.
billede, skal du bruge et betroet tredjepartsværktøj, så der ikke er noget problem eller et problem, mens du konverterer.

se aplica a todo el mundo y por tanto no hay problema en excluir de la propuesta a los autónomos.
det følgelig ikke er noget problem, at selvstændige ikke falder ind under direktivet.

Como única pega pondría el ruido de la calefacción durante el día(por la noche no hay problema, no molesta en absoluto)
Da støjen ville kun nedadrettede varme i løbet af dagen( om natten ikke noget problem, har ikke noget imod overhovedet)

Si no hay problema con Xbox Live
Hvis der ikke er rapporteret nogen problemer, og du får vist fejlmeddelelsen,

entonces necesitas comprar unos cuantos más tubos y hay problema en llevar, ocupar espacio
så skal du købe et par flere rør, og der er problemer med at bære, optage plads

unos expertos nos dicen por unanimidad que no hay problema.
eksperterne på den anden side enstemmigt fortæller os, at der ikke er problemer.

no pagas la renta- piensas que es tu propiedad- entonces hay problema.
du ikke betaler husleje- du tror det er din ejendom- så er der problemer.

pero que no hay problema a ese respecto.
dette forhold ikke er noget problem.

no hay problema en destinar a este fin los fondos de que dispone,
det efter hans opfattelse ikke er svært at bruge de penge, som han nu har til rådighed,

por considerar que Dublín II está bien y no hay problema al respecto.
ud fra den betragtning at Dublin II er en fin forordning, og at der ikke er noget problem.