HEMOS COMBINADO - oversættelse til Dansk

• vi har kombineret
• har vi samlet
• vi har matchet

Eksempler på brug af Hemos combinado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Hemos combinado el conocimiento de las mejores astrólogos védicos con los mejores programadores de software en el país para programar esta herramienta de toma de partido.
Vi kombinerede viden om bedste vediske astrologer med de bedste software programmører i landet til at programmere denne kamp gør værktøj.

En nuestras etiquetas láser hemos combinado un adhesivo de alto rendimiento con un soporte de datos que se destruye si se intenta manipularlo.
Med vores lasermærker kombinerer vi et højtydende klæbemiddel med en databærer, der ødelægges ved manipulation.

Orgullosos de nuestra herencia noruega, hemos combinado la más fina artesanía con la mejor tecnología para combatir el frío durante 160 años.
De bygger på en stolt norsk arv, der kombinerer et fint håndværk med evnen til at klare problemer med kulden gennem 150 år.

Para contribuir a garantizar la seguridad de los pacientes y del personal, hemos combinado nuestro exclusivo sistema de llamada a enfermera con un sistema alámbrico de alarmas personales.
For at styrke sikkerheden for patienter og personale kombinerer vi vores unikke patientkaldesystem med et fastfortrådet personsikringssystem.

Con Promass Q, hemos combinado tecnología moderna,
Med Promass Q lykkedes det at kombinere den mest moderne teknologi,

Hemos combinado cuatro semillas distintas con las bayas de goji para ofrecer una mezcla deliciosa
Denne blanding indeholder fire forskellige sunde frø kombineret med gojibær for en helt unik

Hemos combinado un perfil estrecho con una generosa profundidad interna que facilita el uso combinado con otros equipos
Det kombinerer en? ad profil med stor indvendig dybde, hvilket gør det nemt at benytte sammen med andet udstyr

Lo hemos combinado con una plataforma de correo electrónico que facilita el diseño de correos electrónicos hermosos.
Vi har parret det med en e-mail-platform, der gør det nemt at designe smukke e-mails.

Con nuestras cross mowers hemos mantenido el tamaño de nuestros cortacéspedes y lo hemos combinado con la comodidad y el poder de nuestros tractores.
I vores cross mowers har vi bevaret vores plæneklipperes praktiske størrelse og kombineret den med vores traktorers komfort og styrke.

La Unión Europea es un proyecto político en el que hemos combinado nuestros valores y nuestros ideales para derrotar definitivamente el poder de las ideologías, concretamente las ideologías totalitarias,
EU er et politisk projekt, hvor vi har kombineret vores værdier og idealer for endeligt at få sat en stopper for ideologiernes magt,

Hemos combinado esta nueva comprensión del cáncer en un conjunto de estrategias basadas en el estilo de vida naturales a que se refiere como el Cuatro Pilar Gen Remediación Estrategias(4P-GRS) Programa.
Vi har kombineret denne nye forståelse af kræft i et sæt af praktiske livsstil-baserede strategier benævnt fire Søjle Gene oprydningsstrategier( 4P-GRS) program.

Con más de veinte años de experiencia, hemos combinado las tecnologías de TI y RH, tomando lo mejor de cada una para crear una herramienta de reclutamiento eficiente
Med mere end tyve års erfaring har vi samlet det bedste indenfor IT og HR teknologien, for dermed at skabe et brugervenligt

Por primera vez, hemos combinado la fuerza de un sofisticado robot de Forex con un probado en el mercado automatizado Blueprint para producir una 99% estrategia automatizada que simplemente no se puede perder.
SRS Trend Rider 2.0 For første gang nogensinde, Vi har kombineret styrken af en sofistikeret Forex robot med en markedsandel testet automatiseret Blueprint til at producere en 99% automatiseret strategi, der simpelthen ikke kan tabe.

Por primera vez, hemos combinado la fuerza de un sofisticado robot de Forex con un probado en el mercado automatizado Blueprint para producir una 99% estrategia automatizada que simplemente no se puede perder.
For første gang nogensinde, Vi har kombineret styrken af en sofistikeret Forex robot med en markedsandel testet automatiseret Blueprint til at producere en 99% automatiseret strategi, der simpelthen ikke kan tabe.

Hemos combinado años de investigación con las pruebas patentada para proporcionarle estos nutrientes necesarios con Noocube,
Vi har kombineret års forskning med proprietære test for at give dig disse nødvendige næringsstoffer med Noocube,

Hemos combinado llantas DT Swiss de 30 mm de ancho con una cubierta Maxxis DHR II MaxxGrip delante para lograr una tracción óptima sobre terrenos técnicos, mientras que la cubierta Maxxis Forekaster montada detrás mejora la velocidad al rodar.
Vi har kombineret 30 mm brede DT Swiss fælge med et Maxxis DHR II MaxxGrip dæk forrest af hensyn til den bedste trækkraft på teknisk terræn, mens Maxxis Forekaster bagpå forbedrer rullehastigheden.

No es ningún secreto que las ruedas de una bicicleta de montaña eléctrica están sometidas a cargas grandes, por eso hemos combinado las llantas reforzadas Alex EM30 de 30 mm de ancho con los bujes Deore de Shimano, para garantizar una fiabilidad óptima.
Det er ingen hemmelighed, at e-mountainbikehjul er udsatte for store belastninger, så vi har kombineret Alex EM30 30 mm brede fælge med Shimano Deore nav af hensyn til maksimal stabilitet.

Hemos combinado tecnología de última generación
Vi har kombineret avanceret teknologi

Hemos combinado la fórmula Recovery Evo para tomar después de entrenar con el popular aminoácido L-glutamina
Vi har kombineret Recovery Evo post-workout formel med den populære aminosyre L Glutamin

Hemos combinado la excelencia académica de la universidad rango 12º más alto de Australia con la cultura y la emoción de la cosmopolita ciudad de Dubai,
Vi har kombineret den akademiske ekspertise af Australiens 12. højest rangerende universitet med kulturen og spændingen ved den kosmopolitiske by Dubai,