HMM - oversættelse til Dansk

• hmm
• um
• hm
• hmmm
• så
• være
• mmmm

Eksempler på brug af Hmm på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Hmm.¿Es una broma?
Er det en joke?

Hmm?¿No te conozco de la cafetería?
Var du ikke på restauranten?

Mire, Hmm, uh, Estoy a punto de casarme.
De kan se, um, uh, Jeg er ved at blive gift.

Bien. Hmm, tienes mi número en caso de
Tja… um, du har mit nummer

Hmm? Vas a ser honesta, vas a llorar… y entonces qué?
Du tilstår, græder og hvad så?

Pero, Sra. Khalil, Hmm… el abogado n.
Men Mrs Khalil, um, advokaten m.

Hmm…¿es algo malo en la química del cuerpo?
Meeeeen er der ikke et eller andet galt i kemien?

Hmm… parece
Ups, det ser ud til

Hmm, ello tendrá mi trabajo algún día.
Hun får mit job en dag.

Hmm impresionantes especificaciones para ese precio.
Ret vilde specs til den pris.

Hmm, algo salió mal.
Hov, noget gik galt….

¿Hmm… diez días desde el 23?
Træk ti fra den 23?

Hmm,¿un juego que me gustaría que existiese…?
Jeg har en game pad jeg godt kunne tænke mig at br…?

Hmm…¿Está eso bien?
Åh, er det rigtigt?

No te pregunte eso. Hmm. Veo que aún conservas esto.
Jeg kan se, du stadig har den her hængende.

Hmm, esta es tramposa!
UHHH, den er læks!

Fue una, Hmm… cita a ciegas.
Det var en, um, uh… En blind dato.

Hmm, hemos estado perdidos en la carretera por cuatro horas.
Hm, så har vi været faret vild på vejen i fire timer.

Hmm, lo siento es tarde.
Øh, undskyld det er for sent.

El, hmm… fue a ver otro apartamento.
Han, uh… han skulle se på en lejlighed.