HMMM - oversættelse til Spansk

• hmmm
• hmm
• mmm
• mmmm
• bueno
• vaya
• no
• sí

Eksempler på brug af Hmmm på Dansk og deres oversættelser til Spansk

( Eller er det skabte?) Hmmm….
(O es creada?) Hmmm.

Hmmm… hvor lækkert er det?
Hmmm… lo delicioso que es?

Hmmm hvem var så den første til at dumme sig?
¿Quién iba a ser el primero en pasar por tonto?

Hmmm… Første år var bare en total skuffelse.
Así que el primer día fue decepción total.

Hmmm jeg havde forstået det var i september.?
Ojo, me dijeron que podría ser en setiembre"?

Hmmm… sjovt!
Qué gracioso!

Hmmm- det lyder som en selvmodsigelse.
Bohm: Pero eso suena como una contradicción.

Hmmm… Jeg spørger igen: Hvor er logikken?
Entonces, yo pregunto de nuevo a su mente:¿dónde está la lógica?

Hmmm… underligt, jeg ventede ellers ingen pakker.
Vaya vaya… no esperaba menos de mi Pakico.

Hmmm, bestillingen lød på 4.
En realidad, la orden decía 4.

Hmmm, jeg har det ambivalent med pladen her.
Umm, tengo dudas con este disco.

Hmmm, han glemte vist at gøre sætningen færdig.
Creo que se le olvidó acabar la frase.

Hmmm… jeg skal se om jeg får tid til at smutte forbi.
Jooo, a ver si me da tiempo a pasarme.

Hmmm… jeg kender ikke sangen.”.
Ah, yo es que no conozco ninguna canción”.

Hmmm ingen af dem finder jeg interessant.
Mmmm creo que ninguno es interesante.

Hmmm- hvorfor nu dette oprør?
Entonces…¿Por qué esa rebelión?

Hmmm… jeg kender ikke sangen.”.
Corrupción, no me sé otra canción”.

Hmmm, jeg kender sandheden nu.
Vamos. Ya sé la verdad.

Hmmm- Hvem tør? :D.
Jajaja…¿quién puede resistir se?:D.

Hmmm… sms'er.
Mando un mensaje.