HMMM - oversættelse til Engelsk

• hmmm
• well

Eksempler på brug af Hmmm på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hmmm Vores værelse.
Well, it's our bedroom.

Hmmm Vores værelse.
It's our bedroom.

Hmmm… Lad mig tænke.
Gee, let me think.

Lad mig se, hmmm.
Let me see, hm.

Mig og banden tænkte på… Hey, hmmm.
Hey, uh. Me and the gang were wondering.

Mig og banden tænkte på… Hey, hmmm.
Me and the gang were wondering… Hey, uh.

Jeg håber ikke, at Jos falder for meget i. Hmmm.
I hopeJos isn't getting in too deep.

Hmmm Jeg har et par venner
Hmmm I have a few friends

Åh, bedes du venligst oplyse Laurus, at… Hans gæster vil ikke være i stand til at holde påtænkte møde, hmmm.
Oh, please inform Laurus that… his guests will not be able to keep intended meeting, hmmm.

ustøde et betænksomt: Hmmm.
mumble a thoughtful'hem hmmm.

svært at røre sig i- kan motivere ham. Hmmm.
heavy- will motivate him. Hmmm.

Hmmm- ligesom i de gode gamle dage!” Sådan siger folk når de skal forsøge at beskrive smagen af Werther's Original.
A lot of people say"Mmmm- just as it was back then!" when they describe the taste of Werther's Original.

Til at holde påtænkte møde, hmmm. Hans gæster vil ikke være i stand Åh,
Will not be able to keep intended meeting, hmm. Oh,

Flere gange er de kommet ned på jorden og, hmmm, hvordan skal jeg sige det?
On several occasions, they would come down to Earth And, uhmm, how shall I put this?

kan vinkenderen sætte en eftertænksom og bedrevidende mine op og sige:'Hmmm' eller'Ah.
know-all attitude and just say,'hemmm' or'ahh.

Hmmm, ja hvordan foregik det?
Hmmm, how did that happen?

Hmmm, Hvordan kunne dette være. Jeg har brugt disse samme XSD-filer lige siden SCORM 2004 3rd Edition kom ud. Jeg har ingen idé om hvor jeg oprindelig hentede dem fra, men det må have været nogle autoritative kilde.
Hmmm, how could this be. I have been using these same XSD files ever since SCORM 2004 3rd Edition came out. I have no idea where I originally downloaded them from, but it must have been some authoritative source.

Måske SMOG!, hmmm ingen smog i rummet,,
Maybe SMOG!, hmmm no smog in space,,

Hmmm? Jungle. Igler.
Jungle." Hmmm? Leeches.

Hmmm? Jungle. Igler.
Leeches." Hmmm? Jungle.