Eksempler på brug af Horizontes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pronto les haremos ver Nuestras señales en los horizontes y dentro de sí mismos hasta que quede claro para ellos que Él es la Verdad.
Vi vil vise dem Vore tegn i horisonterne og inden i dem selv, indtil det står klart for dem, at det er sandheden.nuestros investigadores comprometidos contribuyen continuamente para extender los horizontes del conocimiento en todas las disciplinas.
vores engagerede forskere hele tiden bidrager til at udvide horisonten for viden i alle discipliner.Nuevos Horizontes avanzará para observar uno o dos objetos más en el cinturón de Kuiper.
Efter passagen af Pluto vil man forsøge at styre New Horizons videre mod endnu et eller to legemer i Kuiper-bæltet.Así, los horizontes de aquellos que creen que el mundo es sólido,
Sådan er horisonterne for de mennesker, der tror på at verden er fast,probablemente ayudó a la helada en el lugar los horizontes del dueño de pequeño negocio.
sandsynligvis hjalp fryse på plads horisonten for den lille virksomhed ejer.Pronto les mostraremos Nuestros signos en los horizontes y en sus propias almas, hasta que se les esclarezca que es la Verdad» 3.
Vi vil vise dem Vore tegn i horisonterne og inden i dem selv, indtil det står klart for dem, at det er sandheden”---.también expandirá horizontes.
vil også udvide horisonten.Horizontes de Modern es la primera colección de Magic que se salta la legalidad de Estándar y apunta directamente a Modern.
Modern Horizons er det første Magic sæt, der går forbi standard og bliver printet direkte til formatet Modern.áreas de estudio ha ampliado los horizontes del Centro de Estudios Hispánicos
studieområder har udvidet horisonterne i Centro de Estudios HispánicosDespués de la llegada de la televisión, mucha gente está realmente feliz de que ayudará a ampliar los horizontes de sus hijos.
Efter fremkomsten af tv, er mange mennesker virkelig glad for, at han vil hjælpe til at udvide horisonten for deres barn.Esta película ganó un Oso de Plata en la Berlinale de 2009, el Premio Horizontes de San Sebastián,
Filmen vandt en Sølvbjørn på Berlinale i 2009, en Horizons Award ved San SebastiánNosotros les mostraremos nuestras pruebas en los horizontes, y en ellos mismos, hasta que se dan cuenta de
Vi vil vise dem Vore tegn i horisonterne og inden i dem selv, indtil det står klart for dem,las fotos de los"Nuevos horizontes" hay otras impresionantes características.
der spænder fra fotos" New horizons" der er andre fantastiske funktioner.Nuestro Ampliación de los horizontes curso ofrece a los estudiantes 16-18 años de edad la oportunidad de vivir
Vores udvidelse af horisonterne kursus giver de studerende i alderen 16-18 mulighed for at leve og studere i etLes mostraremos Nuestros signos en los horizontes más lejanos y en ellos mismos hasta que sepan que esta es la verdad.".
Vi vil vise dem Vore tegn i horisonterne og inden i dem selv, indtil det står klart for dem, at det er sandheden”---.Les haremos ver Nuestros signos en los horizontes, y en ellos mismos, hasta que sea manifestado a través de ellos la Verdad.”.
Vi vil vise dem Vore tegn i horisonterne og inden i dem selv, indtil det står klart for dem, at det er sandheden”---.Los haremos ver Nuestros Signos en los horizontes y en ellos mismos para que reconozcan la verdad".
Vi vil vise dem Vore tegn i horisonterne og inden i dem selv, indtil det står klart for dem, at det er sandheden”---.expandiendo visualmente los horizontes.
der visuelt udvider horisonterne.les abre a los amplios horizontes del resto de Europa
den åbner virkelig horisonterne imod resten af EuropaLos cambios al ambiente construido contienen algunas de las más significativas posibilidades para la reconfiguración de los horizontes de mujeres y queers.
Forandringer i bymiljøet indeholder nogle af de mest betydningsfulde muligheder for at omstrukturere horisonterne for kvinder og queer-personer.
