HTTP - oversættelse til Dansk

• http
• HTTP-

Eksempler på brug af Http på Spansk og deres oversættelser til Dansk

estas se conocen como cookies«http».
kaldes de» HTTP-header«-cookies( 21).

Si esta opción está seleccionada, el valor del proxy HTTP que se muestra a la derecha(proveniente de la variable de entorno http_proxy) será usada para cualquier solicitud HTTP..
Hvis dette vælges, bruges HTTP- proxyen, der vises til højre( den kommer fra miljøvariablen http_ proxy) til enhver HTTP- forespørgsel.

la página de su sitio es segura(si comienza con http o https), de modo que no es necesario personalizar la etiqueta según el tipo de página que la incluya.
siden på dit website er sikker eller ej( om den starter med http eller https), så du behøver ikke tilpasse tagget til den sidetype, du anbringer det på.

Estos servidores streaming trabajaban en conjunto con servidores http tradicional para que cuando un espectador hace clic en un enlace en el servidor de http,
Disse streaming servere arbejdet sammen med traditionelle http servere, således at når en seer klikker på et link på http-serveren,

El kioslave http se usa por todas las aplicaciones & kde; para manejar conexiones a servidores http, es decir,
Http- kioslave bruges af alle& kde;- programmer til at håndtere forbindelser til http- servere, det vil sige,

La aplicación utiliza los protocolos http y p2p para descargar materiales,
Programmet anvender http- og p2p-protokollerne til download af materialer,

Las URL ocurren más comúnmente para hacer referencia a páginas web(http), pero también son Se utiliza para la transferencia de archivos(ftp), correo electrónico(mailto), acceso a la base de datos(JDBC) y muchas otras aplicaciones.
URL'er bruges mest til at referere til websider( HTTP) men bruges også til filoverførsel( FTP), email, databaseadgang og mange andre applikationer.

Si envía una solicitud http a través de un puerto diferente,
Hvis du sender en http-forespørgsel over en anden port-say-143-webserveren, genkender den ikke,

Las resoluciones correspondientes a los temas 112, Promoción de la Mujer, y 113, Aplicación de los resultadosde la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer pueden descargarse de la página de las Naciones Unidas: http://www.un. org.
Resolutioner under punkt 112, forbedring af kvinders situation, og punkt 113, gennemførelseaf resultaterne af fjerde verdenskonference om kvinder findes på FN's hjemmesidewww.un. org.

Si esta opción está seleccionada, el valor del proxy HTTP que se muestra a la derecha(y que procede de la variable de entorno http_proxy) es el que se usará para las peticiones HTTP..
Hvis dette markeres, bruges værdien på HTTP- proxyen som vises til højre( som kommer fra miljøvariablen http_ proxy) til hver HTTP- forespørgsel.

el valor del proxy HTTP que se muestra a la derecha(lo que venga de la variable de entorno http_proxy) se usará para las peticiones HTTP..
vil værdien af den HTTP- proxy der vises til højre( som kommer fra miljøvariablen http_ proxy) blive brugt til enhver HTTP- forespørgsel.

Http rige las comunicaciones entre los navegadores
Http styrer kommunikationen mellem web-servere

tiene sí mismo una dirección IP, que permite para administrar de forma remota por diversos medios(telnet, http, servidor de aplicación dedicada mini).
selv en IP-adresse, som gør det muligt for at administrere det fjernt med forskellige midler( telnet, http, dedikeret applikation server mini).

Red Judicial Europea en materia civil y mercantil http: ec. europa. eu/ civiljustice/ index en. htm( Obtención y práctica de pruebas) Red Judicial Europea en materia penal http: www. ejn-crimjust.
Det Europæiske Retlige Netværk på det civil- og handelsretlige område http: //ec. europa. eu/civiljustice/index_da. htm( Bevisoptagelse og bevisførelse) Det Europæiske Retlige Netværk på det strafferetlige område http: //www. ejn-crimjust.

cambiando el protocolo http a https.
hvor du ændrer protokollen fra http til https.

y soporte proxy http o socks v5(véase navegadores web, clientes IRC,
der har værktøjer til at konfigurere netværksparametrene, og støtte http eller socks v5 proxy Se web-browsere,

El sitio web de la Agencia ofrece enlaces a la legislación europea sobre trastornos musculoesqueléticos(http: osha. europa. eu/ topics/ msds/), a la legislación europea en materia de protección de los trabajadores( http: osha.
Links på agenturets websted til EU-lovgivning vedrørende arbejdsbetinget muskel- og skeletbesvær http: //osha. europa. eu/topics/msds/, EU-lovgivning vedrørende arbejdstagerbeskyttelse, http: //osha. europa. eu/legislation

archivos de mensajería instantánea de transferencia, archivo http descarga de los objetivos.
IM fil overførsel, http fil downloadet til mål.

Para más información, sírvase consultar las siguientes páginas Web: http:// www. emea. eu. int/ pdfs/ human/ referral/ SSRIs/ 29783705en. pdf http:// www. emea. eu. int/ pdfs/ human/ referral/ SSRIs/ EMEA-H-A-31-651-SSRIs-en. pdf.
For yderligere oplysninger se venligst: http:// www. emea. eu. int/ pdfs/ human/ referral/ SSRIs/ 29783705en. pdf http:// www. emea. eu. int/ pdfs/ human/ referral/ SSRIs/ EMEA- H- A- 31- 651- SSRIs- en. pdf.

Ahora IBM soporta oficialmente kde; en AIX;. Puede encontrar más detalles en http:// www. ibm. com/ servers/ aix/ products/ aixos/ linux/ index. html. Existe también alguna información antigua en http:// space. twc. de/ stefan/ kde/ aix. html.
IBM understøtter nu& kde; officielt på& AIX;. Du kan finde detaljer på http:// www. ibm. com/ servers/ aix/ products/ aixos/ linux/ index. html. Der er også noget ældre information på http:// space. twc. de/ ~stefan/ kde/ aix. html.