Eksempler på brug af Ignorando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
estas valiosas cualidades o convertir a un perro en una criatura ignorando completamente a su dueño.
Prometió energia demasiado barata para medir en casa y el extranjero, ignorando los avisos de los científicos sobre los excesos de la proliferación.
Han lovede billig energi både hjemme og i udlandet og ignorerede forskernes advarsler om spredningen af atomvåben.remota que toma sus decisiones a puerta cerrada, ignorando las inclinaciones y opiniones de sus pueblos.
en abstrakt fjern enhed, der træffer beslutninger bag lukkede døre og ser bort fra tendenser i og holdninger hos befolkningerne.Kurdo, incluyendo el nombre kurdo, ha traído prohibido al término geografía del Kurdistan, negando e ignorando a Kurds.
Kurdisk, herunder det kurdiske navn, har nægtet og ignoreret kurdere, som havde forbudt udtrykket Kurdistan geografi.Pero a la vez, estas ciencias limitaron su búsqueda al mundo material, ignorando o incluso negando la existencia del alma humana.
Men på samme tid begrænsede disse videnskaber deres forskning til den materielle verden og ignorerede eller benægtede endda den menneskelige sjæls eksistens.Francisco José fue proclamado emperador de Austria en diciembre de 1848, ignorando el orden de sucesión.
hans moders indgriben blev Franz Joseph i december 1848 kejser af Østrig, idet man ignorerede tronfølgen.el grupo continuó pegándole, ignorando sus gritos de dolor.
gruppen fortsatte med at slå ham og ignorerede hans skrig af smerte.Si bien los primeros signos de sequedad no causan molestias excesivas, ignorándolos se llega a una mayor probabilidad de
De første tegn på tørhed giver ofte ikke anledning til særlig stort ubehag, men hvis de ignoreres, kan det føre til,crisis financiera y fiscal no se pueden seguir ignorando.
finanspolitiske krise i disse lande kan ikke længere ignoreres.YD”: cuenta el número de días completos entre las fechas inicial y final, ignorando el año.
MD”: cuenta el número de días entre las fechas inicial y final, ignorando meses y años.
MD: Tæl antallet af dage mellem start- og slutdatoerne, og ignorer måneder og år.el proceso cognitivo de concentrarse en forma selectiva en un aspecto del ambiente, ignorando otras cosas.
det er evnen til at fokusere selektivt på et aspekt af omgivelser, mens andre aspekter ignoreres.¿Sabes qué? Ignorando todo…¿Has olvidado la media de la vida útil de tus relaciones?
Tal no-vivir, ignorando la crisis posteriormente da la unificación de todas las etapas fallidas,
Obsesionado con lo externo e ignorando su visión interna, el hombre ha perdido su poder de discriminación.
Besat af det ydre og ved at ignorere dets indre Vision har mennesket måttet bøde med dets skelneevnes styrke.¿Pasará los siguientes dos o tres días, ignorando al negro que mató a su hijo?¿Ignorando cómo lo hice sufrir?
Vil du bruge de næste to eller tre dage, med at ignorere den nigger der dræbte din dreng, Sólo ignorando tales características, piensa Rawls,
Bare ved at ignorere sådanne træk tror Rawls,Obtener la mayor ganancia posible ignorando los valores humanos destruye la integridad de una persona,
un operador turístico sigue ignorando sus derechos, diríjanse al centro europeo de los consumidores más cercano.
en rejsearrangør fortsætter med at tilsidesætte jeres rettigheder, så kan næste stop blive det nærmeste europæiske forbrugercenter.".En este sentido, ignorando la visita al médico,
