Eksempler på brug af Implemento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cuando se conecta el nuevo implemento al eje trasero, la función de giro hidráulica de la excavadora se detiene hasta que el implemento esté debidamente conectado.
Para todos estos trabajos pesados, lo mejor es usar una máquina Weidemann con un implemento adecuado.
Til alle disse krævende arbejder egner sig en Weidemann-maskine med passende redskab.El sistema completo, con restricción de giro y contacto con el suelo para soltar el implemento, se solicita previa consulta al proveedor de máquina correspondiente.
Det komplette system med svingbegrænsning og krav om jordkontakt for at løsne redskabet bestilles i samråd med den pågældende maskinleverandør.La máquinas pueden pasar fácilmente del modo tiendetubos al modo de excavadora estándar en solo medio día y usarse con cualquier implemento para excavadora.
Maskinerne kan let ændres fra en rørlægger til en standard gravemaskine på blot en halv dag og anvendes med ethvert redskab til en gravemaskine.Esto significa que al conectar el tractor a un implemento ISOBUS con las mismas certificaciones de la AEF, estas funcionalidades se ejecutarán desde el terminal del tractor para controlar el implemento.
Det betyder, at når traktoren tilsluttes et ISOBUS redskab med samme AEF certificering, kan disse funktioner styre redskabet fra traktorens terminal.Este implemento ya era empleado en los años 50 para rehabilitación de lesiones
Mediekuglen begyndte at blive brugt i 50'erne i det sidste århundrede til rehabilitering af skaderOtro factor es el implemento en sí(por ejemplo,
Las horquillas para paletas son un implemento cada vez más popular para las excavadoras y, combinadas con el rotor basculante, aumentan significativamente su eficacia.
Gaffelrammer til gravemaskiner er et stadig mere populært værktøj, og i kombination med en tiltrotator øges fordelene markant.El Gleve fue originalmente un implemento agrícola, en tiempos de guerra, pero fue colocado en un eje extendido y utilizado por los agricultores como una población arma.
Den Glaive var oprindelig en landbrugs værktøj, men i krigstid de blev fastgjort til en lang skaft og bruges som en frygtet våben af landmændene.El legendario implemento de castigo utilizado a lo largo de la historia por su extrema y cruel eficacia.
Den legendariske straffe implementeret brugt gennem historien for sin ekstreme og grusomme effektivitet.la configuración del implemento.
baseret på ekstraudstyrs- og redskabskonfigurationen.en otras ocasiones en las cuales es difícil ver el ángulo del implemento desde la cabina.
ved andre lejligheder, hvor det er svært at se redskabsvinklen fra kabinen.el operador pueda centrarse en la tarea actual y el implemento utilizado.
føreren kan fokusere på el operador pueda centrarse en la tarea actual y el implemento utilizado.
føreren kan fokusere på desconexión de secciones de un implemento, como por ejemplo un esparcidor
slukke for enkeltsektioner af et redskab, som f. eks. en sprederun globo meteorológico arrastrando un implemento, pero los más supersticiosos preferían creer
en vejrballon, der trækker et redskab, men de mere overtroiske blandt dem foretrak at troCon la transmisión doble también es posible ajustar la velocidad del implemento independientemente de los rodillos de alimentación,
Dual Drive gør det også muligt at justere redskabets hastighed uafhængigt af fødevalserne, under kørslen, i marken,el sistema de control y el implemento, hasta el soporte técnico y los análisis de seguridad-.
El sistema hidráulico sensible a la carga de próxima generación se diseñó para mejorar la capacidad de respuesta del implemento y reducir los tiempos de ciclo, al mejorar la velocidad de elevación y descenso de la pluma.
Næste generations load sensing-hydraulik er beregnet til at forbedre redskabets reaktionsevne og reducere cyklustider ved at forbedre bommens løfte- og sænkehastighed.junto con Jacques Michel, implemento el uso una pared formada por un bloque de hormigón que acumula la radiación solar del día
sammen med Jacques Michel, implementaró bruge en væg dannet af en betonblok, der akkumulerer solstrålingen af dagen og frigive går natten
