IMPORTAMOS - oversættelse til Dansk

• vi importerer
• vi indfører
• vi importerede
• importerede vi
• vi importere
• betyder noget

Eksempler på brug af Importamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Nosotros, en cambio, importamos mano de obra.
På nogle områder kan vi importere arbejdskraften.

Ninguno de nosotros les importamos.
Med os alle.

Usamos su texto palabra por palabra y lo importamos directamente a nuestra base de datos.
Vi bruger deres tekster ordret og importerer dem direkte i vores database.

Incluso ahora los importamos.
Vi har endog importeret dem.

Si importamos productos con una alta proporción de CO2
Hvis vi importerer produkter med en høj andel af CO2

podría decirnos qué cantidad de alimentos importamos de Japón a fin de que podamos calmar algunos de los temores del público a este respeto.
hvor mange fødevarer vi importerer fra Japan, så vi kan dæmpe noget af befolkningens frygt i den henseende.

Importamos productos de China
Vi indfører varer fra Kina,

Tendríamos que encontrar asimismo un modo de controlar lo que importamos de otros países de fuera de la UE,
Vi er også nødt til at finde en måde at kontrollere det, vi importerer fra andre lande uden for EU,

Somos parte de algo que importa y nosotros importamos, porque somos parte de ello.
Vi er en del af noget betydningsfuldt. Og vi betyder noget, fordi vi er en del deraf.

El consumo de carne de vacuno ha retrocedido con rapidez e importamos aún muchos animales de terceros países.
Forbruget af oksekød er faldet meget hurtigt, og vi indfører stadig ret mange dyr fra tredjelande.

También importamos de todos los países europeos(Italia,
Vi importerer også fra europæiske lande( Italien,

Importamos un motón de normas que ahora parecen muy ajenas a la manera de pensar europea con respecto a la privacidad personal.
Vi importerede en lang række regler, der nu virker meget fremmede for den europæiske tankegang vedrørende privatlivets fred.

Importamos productos agrícolas
Vi importerer landbrugsvarer og træprodukter,

Antes de que“nuestro país” hubiera querido hacer la revolución, importamos las ideas marxistas de otros países y aprovechamos la experiencia de otros….
Førend» vores« land ønskede at lave en revolution, importerede vi ideen om marxismen fra andre lande og gjorde brug af udenlandsk revolutionær erfaring.

Turismo no ha propuesto suprimir las ventajas arancelarias que concedemos a determinados países terceros cuando importamos animales vivos.
Udvalget om Transport og Turisme ikke har foreslået at fjerne de toldfordele, som vi giver visse tredjelande, når vi importerer levende dyr.

En esta ocasión importamos directamente de EEUU los sillones Booth( Bancos Vintage)
Ved denne lejlighed importerede vi båden lænestole( vintage bænke)

Luego, simplemente importamos este archivo a nuestro software Observer,
Derefter importerer vi ganske enkelt denne fil i vores Observer-software,

En la Unión Europea no solo importamos tomates de Marruecos,
I EU importerer vi ikke alene tomater fra Marokko,

Al implementar SameSystem, importamos todos los datos de sus sistemas informáticos actuales sin esfuerzo manual de su parte.
Når SameSystem implementeres importerer vi alle data fra jeres nuværende IT-systemer uden manuelt arbejde fra jeres side.

Por otro lado, también importamos muchas máquinas de prueba avanzadas para asegurarnos de hacer productos perfectos.
På den anden side importerer vi også mange avancerede testmaskiner for at sikre, at du laver perfekte produkter.