IMPORTERET - oversættelse til Spansk

• importado
• importaciones
• imported
• importados
• importada
• importadas
• importación

Eksempler på brug af Importeret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det fremgår ikke, om det er importeret.
Desconocemos si son exportados.

Strap Swiss importeret 18K guld al stål stålstrop,
Trampa Swiss imported 18K oro todo acero correa de acero,

Case Swiss importeret 18K guld alle stål stål tilfælde,
Caso Swiss imported 18K oro caja de acero de acero,

Det er ikke en løsning at blive ved med at understøtte importeret fattigdom. Det forværrer kun de sociale problemer
La solución no reside en seguir apoyando la importación de pobreza, que solo aumenta los problemas sociales

Skadegørere og sygdomme importeret fra tredjelande kan få katastrofale følger for producenter og forbrugere i EU.
La importación de plagas y enfermedades procedentes de terceros países puede tener consecuencias dramáticas para los productores y consumidores en la Unión Europea.

Materiale": importeret schweizisk OEM 316 rustfrit stål sag ægte koskind rem, aldrig fade.
Material": importación Swiss OEM 316 caja de cuero de vaca real correa, nunca se desvanece.

Hvis du kører en muskelbil eller en bil importeret fra Europa, kan det godt være, producenten angiver en fuldt syntetisk motorolie.
Si conducís un“muscle car” o una importación europea, el fabricante podría especificar un aceite para motor totalmente sintético.

Tilførslen af nye og renere energikilder skal udvikles, så det stopper en stigende afhængighed af importeret energi.
Hay que desarrollar energías nuevas y más limpias para acabar con la dependencia creciente de importación de energía.

der for 70%'s vedkommende dækkes af importeret tobak.
que es cubierto en un 70% por el tabaco de importación.

EF har indgået med visse tredjelan de, suppleres EF-produktionen årligt med ca. 100 000 t importeret ost.
con determinados terceros países, se viene a sumar a la producción comunitaria una importación anual de unas 100 000 toneladas de queso.

Vi modsætter os tendensen til i stedet for vin fremstillet af druer at foretrække industrivin produceret af importeret most fra tredjelande.
Rechazamos que se desprecien las cualidades enológicas de la producción de vino a partir de la uva para sustituirlo por un vino industrial resultante de la importación de mostos de terceros países.

det europæiske marked bliver oversvømmet af farligt importeret legetøj.
las próximas Navidades inunde el mercado europeo de juguetes de importación peligrosos.

Hvis du kører en muskelbil eller en bil importeret fra Europa, kan det godt være, producenten angiver en fuldt syntetisk motorolie.
Si conduce un“muscle car” estadounidense o un automóvil europeo de importación, el fabricante podría especificar un lubricante de motor totalmente sintético.

rigtigt i store vanskeligheder, og hovedårsagen er, at EU er meget afhængig af importeret foder.
la razón principal de ello es que la UE depende en gran medida de la importación de piensos.

Når du har tilføjet eller importeret certifikatet på din liste over kontaktpersoner,
Después de agregar o importar el certificado a su lista de contactos,

Efter DVD importeret, udfoldes Titel drop-down liste under Kilde sektion for at vælge DVD-film for at rive.
Después de importar el DVD, despliegue el COO lista desplegable bajo Fuente sección para seleccionar películas de DVD para copiar.

Beskatningen er lige så høj på svensk som på importeret spiritus, og al vin fra medlemsstaterne importeres på de samme betingelser.
Los impuestos son tan elevados sobre las bebidas alcohólicas suecas como sobre las que importamos, y se importa todo el vino de los países miembros bajo las mismas condiciones.

Dette er meget importeret at vide, at hvad du får fra vores hjemmeside, hvordan det er værker.
Esto es muy importó saber que lo que está recibiendo de nuestro sitio es la forma en que funciona.

er 600 importeret; heraf hidrorer halvdelen fra de osteuropæiske lande
600 son importa dos, la mitad de países del Este

Du kan se, hvor kemikalier er fremstillet eller importeret i EU/EØS, og hvilke kemikalier der oftest registreres.
Puede observarse dónde se producen o importan las sustancias químicas en la Unión Europea/el Espacio Económico Europeo, y cuáles son las sustancias químicas registradas más habitualmente.