INCOMPATIBLE - oversættelse til Dansk

• uforenelig
• inkompatibel
• inkonsekvent
• uforligeligt
• uforenlig
• strid
• uoverensstemmende
• incompatible
• uforeneligt
• uforenelige
• inkompatibelt
• inkompatible
• uforligelig
• uforenligt

Eksempler på brug af Incompatible på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La corrección para esto es incompatible con versiones de qemu anteriores a la 2.5.
Rettelsen af denne fejl er ikke kompatibel med versioner af qemu før 2.5.

Sumamente reactivo o incompatible con los siguientes materiales: ácidos.
Yderst reaktiv eller inkompatibel med følgende materialer: syrer.

Es incompatible con el trabajo.
Det er ikke foreneligt med arbejdet.

Islam es incompatible con la civilización occidental.
Islam er IKKE kompatibel med vestligt demokrati.

Todo eso es claramente incompatible con la idea del.
Det er naturligvis ikke foreneligt med ideen om.

Tal renuncia es incompatible con la naturaleza del hombre;
Et så stort afkald er i modstrid med menneskets natur;

Ligeramente reactivo o incompatible con los siguientes materiales las substancias orgánicas.
Reaktiv eller inkompatibel med følgende materialer organiske materialer.

Incompatible con versiones más recientes de thunderbird.
Ikke kompatibel med nyere versioner af iceweasel.

Incompatible con Mac OS 9.
Ikke kompatibel med Mac® OS 9.

Respuesta: WordPress es incompatible con el código del inScore.
Svar: WordPress er ikke kompatibelt med koden som inScore bruger.

B bis la modificación no es incompatible con ningún interés legítimo del trabajador;
Ba hvis ændringen ikke er i modstrid med arbejdstagerens legitime interesser.

Se abstendrá de cualquier acto incompatible con la naturaleza de sus funciones.
Han afholder sig fra enhver handling, der er uforenelig med karakteren af hans hverv.

No ser tratados posteriormente de manera incompatible con dichos fines;
De må ikke viderebehandles på en måde, der er uforenelig med disse formål.

La adoración al sol es incompatible con las pieles sensibles.
Soldyrkelse er ikke foreneligt med sensitiv hud.

Carencia total de glucocorticoides es incompatible con la vida.
En fuldstændig fjernelse af glukose fra blodet er ikke foreneligt med liv.

Se abstendrán de todo acto incompatible con sus funciones.4.
De afholder sig fra enhver handling, som er uforenelig med deres hverv.4.

¡La imaginación de una persona es incompatible con la simpatía hacia ella!
Tilsætning af et menneske er ikke kompatibel med sympati!

Y la normativa nacional relativa a los intereses era incompatible con las normas de Sapard.
Og de nationale regler om renteafkast var ikke forenelige med Sapard-reglerne.

BAFTA considera el presunto comportamiento completamente inaceptable e incompatible con sus valores".
Bafta anser den påståede opførsel som fuldstændig uacceptabel og er uforenelig med vores værdier.

intenta abrir imágenes con la versión incompatible de Adobe Photoshop.
du prøver at åbne billeder med inkompatibel version af Adobe Photoshop.