Eksempler på brug af Inconsistentes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lo que es más, los estudios que examinan los efectos de los BCAA en la pérdida de peso muestran resultados inconsistentes( 40).
Hvad mere er, viser studier der undersøger effekten af BCAA på vægttab inkonsistente resultater( 40).engañosa incluyendo, sin limitaciones, respuestas a encuestas que sean inconsistentes con respuestas dadas anteriormente
misledende oplysninger herunder uden begrænsning undersøgelsessvar som er i uoverensstemmelse med tidligere svarLos padres inconsistentes modifican de manera impredecible y continua las normas
Uoverensstemmende forældre ændrer reglerne på uforudsigelige måder,comentarios que indicaban que los tiros libres eran impredecibles e inconsistentes, por lo que nos esforzamos mucho en rediseñar el sistema para FIFA 20.
frispark var for uforudsigelige og inkonsekvente, så derfor har vi brugt meget tid på at justere systemet i FIFA 20.los resultados de este tratamiento son inconsistentes y la necesidad de seguir estudiando.
los estudios han proporcionado resultados inconsistentes para el tratamiento de la celulitis con AWD.
Undersøgelserne har givet inkonsistente resultater til behandling af cellulite med AWD.Estas regulaciones no pueden ser inconsistentes con el principio, ni pueden aumentar sus expectativas.
Disse regler kan ikke være i strid med reglen, og de kan ikke hæve dens forventninger.Pero los estudios de valencia afectiva de las respuestas subjetivas a caracteres no humanos diversamente realistas han producido resultados inconsistentes 3, 4, 5, 6.
Men undersøgelser af affektive valens af subjektive reaktioner på forskellig realistiske ikke-menneskelige karakterer har produceret inkonsekvente resultater 3, 4, 5, 6.los investigadores se enfrentan reglas inconsistentes y superpuestas, las leyes
forskerne står usammenhængende og overlappende regler,que es la capacidad de desentrañar incertidumbres como el rendimiento y la disponibilidad de componentes inconsistentes.
hvilket er evnen til at trævle usikkerheder såsom uoverensstemmende komponent ydeevne og tilgængelighed.importantes o inconsistentes.
vigtige eller inkonsekvente.Las nuevas observaciones encajan exactamente con las predicciones de la relatividad general y son inconsistentes con algunas teorías alternativas.
Indtil videre har de nye observationer stemt præcist overens med forudsigelserne fra den generelle relativitetsteori, og er i strid med nogle alternative teorier.la imagen son inconsistentes, debe rechazarlo.
billedet er usammenhængende, skal du trods alt afvise det.puede resultar en respuestas inconsistentes.
kan resultere i inkonsistente reaktioner.Aunque las actualizaciones siguen siendo inconsistentes, puede haber hasta tres actualizaciones por mes.
los estudios en humanos han sido inconsistentes.
undersøgelser med mennesker har været inkonsekvente.adaptarse a un funcionamiento social general que perciben por instinto como inconsistentes y perjudiciales.
tilpasses til en generel social funktion, de opfatter instinktivt som usammenhængende og skadeligt.Si bien sus poderes son inconsistentes, puede también alterar los ritmos
Mens hans beføjelser er inkonsekvent, kan du også ændre rytmerlos resultados fueron inconsistentes.
resultaterne var inkonsekvente.los componentes de la aplicación queden inservibles, inconsistentes o inestables.
den kan gøre appkomponenter ubrugelige, usammenhængende eller ustabile.
