INCONSISTENT - traducción al Español

• inconsistente
• incoherente
• incompatible
• contradictorio
• contrarios
• incongruente
• incoherencia
• inconsecuente
• inconsistentes
• incoherentes
• incompatibles
• contraria
• incongruentes

Ejemplos de uso de Inconsistent en Holandés y sus traducciones al Español

Nochtans, was het patroon van dalingen inconsistent op sommige gebied van de wereld,
Sin embargo, el patrón de disminución fue inconsistente en algunas zonas del mundo,

verouderd, of inconsistent zijn, dan drijven zij niet de de prestatiesverbetering zij zouden moeten.
anticuados, o contrarios, entonces no están conduciendo la mejora del funcionamiento que deben.

Inconsistent gedrag van Virtual PC 2007 treedt op bij het afsluiten van een virtuele machine met schijven ongedaan maken is ingeschakeld.
Se produce un comportamiento incoherente del Virtual PC 2007 cuando se apaga una máquina virtual que tenga habitada la opción Discos para deshacer.

het paar is inconsistent en zelfs als ze klaar zijn,
la pareja sea incompatible y aunque estén listos,

Nochtans, was het patroon van dalingen inconsistent op sommige gebied van de wereld,
Sin embargo, el patrón de disminución fue inconsistente en algunas zonas del mundo,

Assurance-informatie die verkregen is uit één bron inconsistent is met de assurance-informatie verkregen uit een andere bron; of.
La evidencia de auditoría obtenida de una fuente es incongruente con la obtenida de otra fuente; o.

Het klinkt misschien inconsistent, maar dit is echt het teken van iets dieper
Puede parecer incoherente, pero este es realmente el signo de algo más profundo

andere farmaceutische anabole steroïde verbindingen voor de komende 30 jaar bleek te zijn inconsistent en in sommige gevallen volledig incompetent.
otros compuestos farmacéuticos de esteroides anabólicos para los próximos 30 años resultó para ser incompatible y en algunos casos totalmente incompetentes.

drinken van alcohol en lichaamsgewicht zijn inconsistent geweest.
el peso corporal de consumición han sido contrarios.

Het onderzoek naar effect van zink op ziekteverwekkers is een beetje inconsistent, maar veel studies tonen een sterk beschermend effect.
La investigación sobre los efectos del zinc en los patógenos es un poco inconsistente, pero muchos estudios demuestran un efecto protector muy fuerte.

waarden van toeristen zijn vaak inconsistent met de waardepropositie van beleggers;
los valores de los turistas a menudo son inconsistentes con la propuesta de valor de los inversores;

zien," Het leven is geweldig", kan dat wat inconsistent lijken.
la cual es"La Vida es Estupenda," esto puede parecer algo incongruente.

ik denk dat het verslag gewoonweg inconsistent is.
creo que el informe es sencillamente incoherente.

Patinkin stelde dus dat de klassieke dichotomie inconsistent is, aangezien het deze aanpassing in de goederenmarkt niet expliciet toestaat.
De este modo sostuvo que la dicotomía clásica es incompatible, ya que no permite explícitamente este ajuste en el mercado de bienes.

Het onderzoek naar effect van zink op ziekteverwekkers is een beetje inconsistent, maar veel studies tonen een sterk beschermend effect.
La investigación sobre los efectos del zinc en los patógenos es un poco inconsistente, pero muchos estudios demuestran un efecto protector.

De weergave van medische grijstintafbeeldingen op standaardbeeldschermen is doorgaans inconsistent, waardoor ze niet geschikt zijn voor gebruik in een klinische omgeving.
El procesamiento de las imágenes médicas con escala de grises en los monitores estándar son cuanto menos y en su mayoría incoherentes, lo que no permite utilizarlas en un entorno clínico.

het totale mortaliteitsrisico beoordelen, waren inconsistent.
el riesgo de mortalidad total han sido inconsistentes.

wetgeving overlaten aan het volgende Parlement waarbij over een wetstekst wordt gediscussieerd die inconsistent, onlogisch en tegenstrijdig is.
pasar una legislación al siguiente Parlamento en el que el texto de la directiva debatida sea incoherente, ilógico y contradictorio.

Uit een bepaalde bron verkregen controle-informatie inconsistent is met uit een andere bron verkregen controle-informatie; of.
La evidencia de auditoría obtenida de una fuente es incongruente con la obtenida de otra fuente; o.

tot nu toe is het bewijs bij mensen inconsistent.
hasta ahora la evidencia en humanos ha sido inconsistente.