Eksempler på brug af Incontables på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
he pedido su erradicación en incontables ocasiones.
El sueño de Debian está vivo, la comunidad permanece increíblemente activa con miles de desarrolladores que trabajan incontables horas para ofrecer un sistema operativo seguro y confiable.
Det er stadig utroligt aktivt, med tusindvis af udviklere, som arbejder talløse timer på at give verden et pålideligt og sikkert styresystem.mujeres en batalla… y salvando incontables vidas.
ha creado incontables empleos también en la Unión Europea.
overordentligt godt i de forløbne år og skaber også talrige arbejdspladser i EU.Miles de hectáreas de tierra han sido confiscadas por Israel, e incontables olivos han sido arrancados.
Tusinder af tønder palæstinensisk jord er blevet inddraget af Israel, og talløse oliventræer er blevet revet op med rode.Pero,¿por qué se afirmó durante tantos años que las fuentes eran incontables y confiables?
Men hvorfor blev det i så mange år erklæret, at kilderne var talrige og pålidelige?el Creador de toda vida y de incontables razas en el universo.
Skaberen af alt liv og af talløse racer i universet.y Blacksburg, y las otras incontables comunidades desgarradas por la violencia de las armas merecen un simple voto".
og Blacksburg, og de talrige andre lokalsamfund, som er blevet ramt af våbenvold, de fortjener en simpel afstemning.la espada de samurai durante cualquier acrobacia mientras te enfrentas a incontables enemigos en varios lugares exóticos de todo el globo.
som du kan kaste dig ud i mod talløse fjender i forskellige eksotiske omgivelser overalt på kloden.¿Por qué países que tienen decenas de miles de niños en las calles e incontables analfabetos han de ser tratados mejor que nosotros?
Hvorfor skal lande, der har titusinder af børn levende i gaderne og talløse analfabeter, behandles bedre end vi?han sido una inspiración para incontables personas.
har været en inspiration for talløse mennesker.Hemos cumplido los deseos de muchos ciudadanos que nos habían pedido en incontables cartas y correos electrónicos que actuáramos en este campo.
Vi opfylder ønsket hos mange borgere, som i talløse breve og e-mail har bedt os om at gribe ind på dette område.tendrás su paz sobrenatural e incontables oportunidades para ser una bendición para los demás.
vil du modtage hans overnaturlige fred og talløse muligheder for at være en velsignelse for andre.Paisaje montañoso y incontables bosques vírgenes convierten esta zona de Europa en una experiencia natural inolvidable.
Bakkede landskaber og et utal af uberørte skove gør denne del af Europa til sumersión de educación nutricional e incontables horas de investigación,
ernæringsmæssige uddannelse neddykning og talløs timer i undersøgelsen,Incontables horas se han gastado en las tardes practicando,
Der er blevet øvet et utal af timer og aftener,La ASN ha gastado tres años e incontables millones de dólares ayudándolo a alcanzar su potencial.
NSA har brugt tre år og et utal af millioner dollars på at hjælpe dig med at indfri dit potentiale.Lo que se ha dicho de Sadam Husein podría decirse sobre incontables jefes de Estado de todo el mundo.
Det, der siges om Saddam Hussein, kan i virkelighed siges om et utal af statschefer verden over.el universo es un espacio infinito en el que hay suspendidas incontables galaxias, nebulosas,
verdensaltet udgør sino una y otra vez, incontables veces.
igen og igen, et utal af gange.
