INCRUSTADAS - oversættelse til Dansk

• indlejret
• integrerede
• indlagt
• er integreret
• indlejrede
• indlagte
• indfattet

Eksempler på brug af Incrustadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Publicaciones con fuentes incrustadas pueden mostrar
Publikationer med integrerede skrifttyper kan vise

de imagen necesarios para separar el color de las imágenes DCS incrustadas en el gráfico EPS.
alle de farve- og billeddata, der kræves for at farveseparere DCS-billeder, som er integreret i EPS-grafikken.

las fichas de juego incrustadas en el suelo.
sorte farver og med spillechips indlejret i gulvet.

Fue tallado a partir de una única pieza de jade blanco puro con piedras preciosas incrustadas.
Den er skåret ud af ét enkelt stykke ren hvid jade, indlagt med ædelstene.

Además, admite letras incrustadas, lo cual es ideal para alguien
Derudover understøtter det indlejrede tekster, hvilket er fantastisk til nogen som mig,

un artículo de RSS, su título, imágenes incrustadas y en….
dets titel, integrerede billeder og i hvilken rækkefølge elementer vil blive….

aquí están las características incrustadas en nuestro rico gtoptions comercial entorno.
her er de funktioner indlejret i vores rige gtoptions handel miljø.

De acuerdo con la documentación operativa, piezas incrustadas en las construcciones para el montaje de equipos,
Installation i overensstemmelse med den operative dokumentation, indlejrede dele i konstruktioner til montering af udstyr,

El Lund Glimt Gold atrae a la mujer que quiere un reloj de lujo con piezas brillantes incrustadas.
Lund Glimt Gold tiltrækker kvinden, der ønsker et luksuriøst ur med indlagte blanke elementer.

extrae las imágenes de trama incrustadas y las guarda en una nueva carpeta.
placerede billedfiler samt udtrækker integrerede rasterbilleder, og gemmer dem i en ny mappe.

los usuarios pueden ver todas las imágenes incrustadas en el correo electrónico, cambiar entre estas imágenes.
kan brugerne se alle de billeder, indlejret i e-mail, skifte mellem disse billeder.

objetos independientes o como macros incrustadas.
de eksisterer som særskilte objekter eller indlejrede makroer.

a veces incrustadas con ébano, arce, olmo, limonero.
undertiden indlagte ibenholt, ahorn, Elm forstørrelsesglas, citron træ.

Puede usar los comandos de la ficha Tabla para crear macros incrustadas que modifiquen datos.
Du kan bruge kommandoerne under fanen Tabel til at oprette integrerede makroer, der redigerer data.

entidad de certificación tienen que estar entre comillas, las comillas incrustadas deben sustituirse por\'.
navn på nøglecenter skal alle være i anførselstegn; Indlejrede anførselstegn skal erstattes med\'.

Si subís imágenes al sitio web, tenéis que evitar subir imágenes que incluyan datos de geolocalització(EXIF GPS) incrustadas.
Hvis du uploader billeder til webstedet, så bør du undlade at uploade billeder med indlejrede lokalitetsdata( EXIF GPS) inkluderet.

archivos adjuntos, las imágenes incrustadas y varios buzones.
vedhæftede filer, indlejrede billeder og flere postkasser.

A menudo, la habitación tiene una forma geométrica irregular debido a las columnas incrustadas, vigas, repisas.
Ofte har rummet en uregelmæssig geometrisk form på grund af indlejrede søjler, bjælker, ledges.

lo que significa que puedan incrustadas en la publicación y a imprimir en cualquier lugar.
at de kan være integreret i publikationen og udskrevet et vilkårligt sted.

Elimine las manchas incrustadas en su casa, sin causar sensibilidad dental,
Fjern integrerede pletter i hjemmet, uden at forårsage tand følsomhed