INDEX - oversættelse til Dansk

• index
• indeks
• indekset
• eu/da/index

Eksempler på brug af Index på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Index Esta sección permite encontrar rápidamente la información requerida dentro del documento.
Indeks Dette afsnit gør det i stand til hurtigt at finde de ønskede oplysninger i dokumentet.

entro en el index, pero no me prende el led.
angivet i indeks, men vil ikke operere mig den førte.

Henkel fue incluida de nuevo en el"Global 100 Most Sustainable Corporations in the World Index” y galardonada con el Premio Gold por EcoVadis.
Henkel blev endnu en gang opført i indekset" Global 100 Most Sustainable Corporations in the World" og blev vurderet som" Gold" af EcoVadis.

Index es nada más que un conjunto de reglas que se utiliza para modificar la reproducción.
Indeks er intet andet end et sæt af regler, som bruges til at modificere afspilningen.

pertenece sobre todo a la SBF 120 index.
hører til SBF 120 indekset.

con esta estrategia se utiliza popular indicador RSI(Relative fuerza Index).
er denne strategi bruger den populære RSI( Relative Styrke Indeks).

Realizamos cálculos varias veces al día para reconocer las fuerzas subyacentes del index con el fin de averiguar el curso del mercado.
Vi beregner de bagvedliggende udsving af indekset flere gange om dagen med bestemmelse af kursen af markedet som vores mål.

pueden indexar todas las páginas por lo que generalmente el uso del“index” es innecesario.
de kan indeksere alle sider, så brug af“ indeks” værdien er unødvendig.

Choose devuelve un valor de la lista de opciones en función del valor de index.
Vælg returnerer en værdi på listen over valgmuligheder, der er baseret på værdien af indeks.

Por defecto, los buscadores dan por sentado que pueden indexar todas las páginas, así que por regla general es innecesario usar el valor“index”.
Som standard antager søgemaskiner, at de kan indeksere alle sider, så brug af“ indeks” værdien er unødvendig.

Index() en busca de una subcadena en una cadena desde la posición que aparece en el tercer argumento.
Index() søger efter en delstreng i den streng der starter ved den position, der er angivet i det tredje argument.

org/ review/ index. htm Seguridad peatonal: http: europa. eu. int/ comm/ enterprise/ automotive/ index. htm.
//pbarmaaK£udara. arg^ Fodgængersikkerhed: http: //europa.eu. int/comm/enterprise/ automotive/index, htm htm.

Esta index se lleva a cabo mediante el componente de contacto,
Denne encyclopedi er implementeret ved at bruge kontaktkomponenten,

Esta edición de nuestro Hotel Price Index™ captura algunas de las tendencias,
Denne udgave af vores Hotel Price Index™ viser nogle af de trends,

Error al leer el archivo index. xml desde %1; parece que está dañado.
Fejl ved læsning af index. html fra% 1. Filen er sandsynligvis defekt.

Aquí se utiliza la función de index() para encontrar una subcadena'Ab'en fila en la que esta la subcadena se reúne dos veces.
Derefter bruge funktionen index() for at finde den substring' Ab' i den linje, hvor dette string substring vises to gange.

Si la función de index() no entregar el tercer argumento,
Hvis funktioner index() for ikke at passere den tredje argument, det er det samme som

La inflación(IPC = precios al consumidor Index) es la velocidad a la que el nivel general de precios de bienes
Inflation( CPI= Consumer Price lndex) er den hastighed, hvormed det generelle prisniveau for varer

Dado que la plantilla permite el uso de dos lenguajes de marcado diferentes la aproximación a esta posibilidad debe hacerse desde el index. php.
Fordi templaten tillader brugen af to forskellige struktur-sprog, skal du gribe denne mulighed an i index. php.

Y este es el programa que muestra el resultado de la operación de la función de index() para los distintos valores de un tercer argumento.
Men det program, der viser resultatet af funktionen index() for forskellige værdier af det tredje argument.