INDICE - oversættelse til Dansk

• indeks
• index

Eksempler på brug af Indice på Spansk og deres oversættelser til Dansk

se centrará la companía inicialmente en la implementación de un EquiRatings Indice de Calidad(ERQI) a todos los niveles en las competiciones de 4*.
bliver at implementere EquiRatings succesfulde Quality Index( ERQI) på alle niveauer, startende på højeste niveau med CCI4*.

A diferencia del ejemplo anterior en ensamblador, la aritmética de punteros se genera por el compilador porque la variable indice se usa para indexar los elementos del array.
I modsætning til assembler eksemplet ovenfor, er pointeren/ index aritmetiske stadig genereret af compiler i dette eksempel, fordi en variabel stadig bruges til at behandle array element.

horas diarias tienen una mayor tendencia a sufrir incremento en su indice de masa corporal.
mere om dagen, er mere tilbøjelige til at lide af en stigning i deres body mass index.

El indice refleja los cambios en el precio base según el Código de Seguros Sociales,
Indekset afspejler ændringer i det pristalsregulerede grundbeløb i henhold til socialsikringsloven,

Mientras no varíe el indice medio de carga de los barcos,
Så længe fartøjernes gennemsnitlige lastefaktor ikke ændres,

Indice de los salarios reales en la industria Indice de los salarios en la industria Salarios en la industria Ganancia media horaria bruta en la industria Coste horario de la mano de obra en la industria Estructura del coste de la mano de obra en la industria Ganancia media horaria bruta en la agricultura.
Indeks for reallønninger i industrien Indeks for lønninger i industrien Lønninger I industrien Gennemsnitlig timefortjeneste, brutto i industrien Omkostninger pr. time til arbejdskraft I industrien Lønomkostningernes struktur i industrien Gennemsnitlige bruttotimelønnlnger inden for landbruget.

La donde: Zi es el indice de perifericidad de la región i, Pi es el volumen de actividad económica en la región i, Pj es el voLumen de actividad económica en la región' j, Dij es la distancia que separa las regiones i
Ü idet Dii= 1\> =^Γ j= 1 i*j hvor Zi er indeks for region i's perifere beliggenhed Pi udtrykker den ekonomiske aktivitet i region i Pj udtrykker den ekonomiske aktivitet i region j Dij udtrykker afstanden mellem region i

La función INDICE realmente usa el resultado de la función coincidir como argumento.
Funktionen indeks bruger faktisk resultatet af funktionen Sammenlign som argument.

Indices generales de producción industrial(').
Samlet Indeks for industriproduktionen(').

Indices generales de la producción industrial(').
Samlet Indeks for industriproduktionen(').

Indices del valor unitario según la CTCI, rev. 3.
Indeks for enhedsværdier i henhold til SITC, rev. 3.

La Europa de las ciudades · Indice.
Byernes Europa· Indhold.

Encuentra las mejores ofertas para Hotel Indigo Lijiang Ancient Town en Lijiang City.
Søg efter det billigste hoteltilbud for Mengdiezhuang Hotel- Lijiang i Lijiang City.

Indigo está en su oficina.".
Zander venter dem på sit kontor.”.

Busca descuentos en el Indigo Hotel Restaurant& Bar de Lagos con KAYAK.
Søg efter tilbud på Royalview Hotel And Suites i Lagos med KAYAK.

Encuentra descuentos para Hotel Indigo Birmingham en Birmingham en KAYAK.
Søg efter tilbud på Hillscourt i Birmingham med KAYAK.

Indices de desempleo estandarizados(CE) para los países 1 a 12.
NB: For landene 112 standardiseret arbejdsløshedsprocent( EF).

Busca descuentos en el Indigo Hotel de Rostov on Don con KAYAK.
Søg efter tilbud på Mexica Guest House i Rostov on Don med KAYAK.

Todo está vinculado junto con el Indigo explosión finish complementando perfectamente la madera.
Det er alle bundet sammen med den Indigo brast finish supplerer træ helt.

Indices del Diario Oficial de las Comunidades Europeas·.
Fortegnelse til De Europæiske Fællesskabers Tidende-.