INFARTOS - oversættelse til Dansk

• hjerteanfald
• infarkter
• slagtilfælde
• hjertestop
• hjertetilfælde
• hjerteslag

Eksempler på brug af Infartos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Durante el período de estudio de once años se encontraron 354 infartos, 260 eventos cerebrovasculares
I en efterfølgende opfølgning, der varede omkring 11 år, var der 354 slagtilfælde, 260 cerebrovaskulære ulykker

tenéis problemas como apendicitis o infartos, no pasa nada.
I har problemer med blindtarmsbetændelse eller hjertestop… så er det okay.

Más tarde, ya presidente hecho y derecho de Chile, su implacable eficiencia causó entre sus colaboradores cuatro o cinco infartos.
Senere, da han var Chiles lovmæssige præsident, forårsagede hans ubønhørlige dygtighed fire eller fem infarkter blandt hans medarbejdere.

Minutos de actividad intensa todos los días pueden disminuir el riesgo de infartos, enfermedades cardiovasculares y diabetes.
Minutters rask aktivitet hver dag kan være med til at minimere risikoen for slagtilfælde, hjerte-kar-sygdomme, vægtforøgelse og diabetes.

Esos beneficios abarcan un amplio espectro de factores de riesgo asociados con enfermedades como los accidentes cerebrovasculares, los infartos, el cáncer y los eccemas.
Det dækker over fordele mod et stort spektrum af risikofaktorer forbundet med sygdomme lige fra slagtilfælde, hjerteanfald, kræft og eksem.

historia familiar de apoplejías o infartos.
bare nogen i familien med blodpropper eller hjertestop.

enfermedades cardíacas, infartos, colesterol alto
hjertesygdomme, slagtilfælde, høje kolesteroltal

Comimos, me contó sobre la relación entre la enfermedad de las encías y los infartos nada que no supiera, y me fui a casa.
Vi spiste, hun belærte mig om relationen mellem paradentose og hjerteanfald, ikke noget jeg ikke vidste i forvejen, og jeg kom hjem.

Después del tratamiento con CBD, estos infartos fueron 30 por ciento menores.
Efter behandlingen af disse rotter med CBD blev disse infarkter reduceret til 30% mindre i størrelse.

El papel del magnesio en la prevención de enfermedades cardiacas y los infartos está generalmente reconocido.
Magnesiums rolle i forebyggelse af hjertesygdomme og slagtilfælde er generelt godt accepteret i sundhedssystemet.

además de que evitan la aparición de ciertos padecimientos cardiovasculares como los infartos.
forhindre fremkomsten af visse kardiovaskulære sygdomme såsom hjerteanfald.

patología microvascular, como infartos cerebrales secundarios en áreas de cuenca.
såvel som mikrovaskulær patologi, såsom sekundære cerebrale infarkter i vandområder.

durante el que contabilizaron 354 infartos, 260 accidentes cerebrovasculares
var der 354 slagtilfælde, 260 cerebrovaskulære ulykker

que podrían desembocar en infartos.
der kan føre til hjerteanfald.

Otra pieza importante de evidencia del mismo estudio es la investigación realizada en ratas con infartos(áreas de tejido muerto) debido a un suministro de sangre inadecuado.
Et andet vigtigt bevis fra samme undersøgelse indebærer forskning på rotter med infarkter( døde vævsområder) på grund af utilstrækkelig blodforsyning.

De esta manera, comer muchas frutas y vegetales puede llegar a ser una buena defensa contra infartos y sus complicaciones.
At spise masser af frugt og grøntsager er et godt forsvar mod slagtilfælde og dets komplikationer.

para la prevención y como rehabilitación en infartos.
andre patologier til forebyggelse og som rehabilitering i infarkt.

indicando infartos cerebrales.
hvilket indikerer cerebrale infarkt.

triglicéridos facilitará el asesoramiento de sus médicos sobre la mejor manera de prevenir infartos y accidentes cerebrovasculares en el futuro.
lettere for deres læge at rådgive, om hvordan man bedst undgår blodpropper i hjertet og hjernen i fremtiden.

llama atasco con los infartos.
som senere forårsager stikning med hjerteanfald, slagtilfælde.