Eksempler på brug af Inflamadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
pequeñas zonas inflamadas en la piel, dolor,
små hævede områder på huden,Cuando se identifican las adenoides inflamadas, un médico determinará si están causando problemas para el paciente y hacer recomendaciones de tratamiento sobre esa base.
Når der opdages opsvulmede adenoider, vil en læge afgøre, om de forårsager problemer for patienten og fremsætter anbefalinger om behandling på dette grundlag.Numerosas erupciones inflamadas, que se acompañan de picazón,
Talrige inflammerede udslæt, der ledsages af kløe,Las pasiones de Ethan están inflamadas por el pensamiento de perder a Mattie
La condición habitual llamado hemorroides herida, los capilares inflamadas en la parte inferior del recto o en el recto.
Den fælles betingelsen som hæmorider såret, oppustede kapillærer i den reducerede del af anus eller anus.Las glándulas salivales inflamadas y la fiebre pueden ser una indicación de amígdalas inflamadas(amigdalitis)
Hævede spytkirtler og feber kan være en indikation af betændte mandler( tonsillitis)riñón y las articulaciones inflamadas se colectaron en 2,
nyre og betændte led blev indsamlet på 2,ricamente vascularizadas en las cuales las venas rectales, inflamadas hacia afuera, causan molestias,
rigt vaskulære pads, hvor inflammerede rektale vener,y estas áreas inflamadas pueden diseminarse rápidamente.
purplish fra infektionen, og disse opsvulmede områder kan spredes hurtigt.Las manzanas de Adán anormalmente grandes o inflamadas puede ser a corto
Unormalt store eller hævede Adams Æbler kan enten være en kortsigtetbrilla en el verano- inconveniente sólido, una vez más- puntos negros y espinillas inflamadas.
skinner om sommeren- solid ulemper, igen- sorte punkter og betændte hudorme.El problema habitual conocida como hemorroides son dolorosas, los vasos sanguíneos inflamadas en la sección inferior del recto o ano.
Den typiske tilstand kendt som hæmorider er ulidelig, oppustede blodkar i den nederste del af anus eller anus.Su principal ventaja es la capacidad de penetrar a través de la piel a través de las membranas de las células inflamadas, alcanzando en el menor tiempo posible un punto doloroso.
Dens største fordel er evnen til at trænge igennem huden gennem membranerne af inflammerede celler og når på kortest mulig tid et ømt punkt.provoca articulaciones dolorosas, inflamadas y endurecidas.
medfører smertefulde, opsvulmede og stive led.las vías respiratorias están inflamadas y obstruidas por la hinchazón,
Pólipos abiertos y corales inflamadas pueden indicar
Åbne polypper og hævede koraller kan indikere,El aumento de la circulación sanguínea elimina casi de inmediato las partículas destruidas de las células inflamadas y promueve su rápida resolución mediante los micrófagos.
Øget blodcirkulation fjerner næsten de ødelagte partikler af inflammerede celler og fremmer deres hurtige opløsning af mikrofager.el líquido de las articulaciones inflamadas.
væske fra betændte led.Cuando estas estructuras están inflamadas, el muslo no puede funcionar correctamente,
Når disse strukturer er betændt, kan låret ikke fungere korrekt,En muchos casos, las encías inflamadas y sangrantes son un signo de una enfermedad de las encías.
I mange tilfælde, hævede og blødende gummer er et tegn på gummi sygdom.
