INIMITABLE - oversættelse til Dansk

• uforlignelige
• uendelig
• uforlignelig
• uefterlignelige
• inimitable

Eksempler på brug af Inimitable på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sumérgete en el mundo de la creatividad y haz que tu árbol de Navidad sea único e inimitable.
Dyk ind i kreativiteten og gør dit juletræ unikt og uendeligt.

El tradicional sonido inimitable de AC30 legendario sigue fascinando a los guitarristas de hoy en día.
Den traditionelle, uitransparent lyd fra den legendariske AC30 fortsætter med at fascinere gitaristerne i dag.

Gracias a sus efectos brillantes inimitable es, la refracción individual de la luz
Takket være lakeringernes funklende effekt, unikke lysbrydning

Nuestra tecnología es inimitable ya que todo lo que inventamos, desde nuestro material hasta nuestros algoritmos, está patentado.
Dette er unikt, idet alt det, vi opfinder, fra materialer til algoritmer, er patentbeskyttet.

medios de comunicación, sobre todo, por su inimitable estilo, el estilo de tenis de Eugene Bouchard.
medier på grund af sin unikke stil, tennisspilleren Eugenie Bouchards stil.

se las arregló para comandar los paramédicos lo que toman al hospital a su manera inimitable.
han stadig formået at kommandere paramedicinere tager ham til hospitalet i sin egen uforlignelige måde.

Escucha a Jimi Hendrix y su inimitable interpretación de Star Spangled Banner,
Lyt til Jimi Hendrix og hans uforlignelige gengivelse af Star Spangled Banner,

interesante y logrado en su inimitable estilo, historia fresca
interessant og udført i hans uforlignelige stil, køligt historie

Por supuesto, es agradable para reflejar ese momento yo era la única inimitable belleza en este equipo,
Selvfølgelig er det rart at afspejle den tid jeg var den eneste uforlignelige skønhed i dette team,

los años 1930 y 1940, este reloj inimitable y exclusivo ilustra el paralelo única entre la historia de la aviación
som bombefly navigatører i 1930'erne og 1940'erne, denne uforlignelige og eksklusive ur illustrerer den enestående parallel mellem historie luftfart,

permiten tocar el misterioso e inimitable Oriente.
gør det muligt at røre den mystiske og uforlignelige øst.

gran directo de carrera, una figura central e inimitable de la Fórmula 1, una persona que
han har været en stor Race Director, en central og vigtig figur i Formel 1,

nos emociona poder brindar nuestro inimitable servicio a aún más clientes”.
vi glæder os til, at tilbyde vores uovertrufne service til endnu flere kunder.

el bálsamo adquiere exactamente un sabor tan inimitable, por lo que se aprecia.
i mindst to uger, erhverver en sådan uigennemsigtig smag, som det er værdsat.

creando un mundo único e inimitable durante la filmación de gama,
hvilket skaber en unik og uforlignelige verden, mens skydebane,

Definida principalmente por su inimitable belleza y pureza impecable,
Hovedsagelig defineret ved dens uforlignelige skønhed og fejlfri renhed,

quizás inimitable, es imitando el ancients".
måske endda uefterlignelige, er ved at imitere antikken.".

órganos de estructura tan maravillosa como el ojo, cuya inimitable perfección todavía no hemos llegado a comprender por completo?
en Fluesmække, og paa den anden Side Organer, af en saa vidunderlig Bygning som Øjet, hvis uforlignelige Fuldkommenhed vi neppe endnu tilfulde forstaa?

nuestro ciudadano de Tiflis no consideraba equivalentes las dos"tácticas"(expuestas por él con un candor inimitable), sino que declaró más"ventajosa" la segunda.
forfatterne til resolutionen, der vedtoges på konferencen, sidestiller ikke de to slags» taktik«( som han fremstiller med uforlignelig naivitet), men erklærer, at den sidste er» mest fordelagtig«.

la raza son simplemente inimitable.
race er simpelthen uforlignelig.