INMACULADA CONCEPCIÓN - oversættelse til Dansk

immaculate conception
inmaculada concepción
jomfrufødslen
nacimiento virginal
el nacimiento virgen de jesús
inmaculada concepción
den ubesmittede undfangelseskirke
pletfri opfattelse

Eksempler på brug af Inmaculada concepción på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
El obelisco, dedicado a la inmaculada concepción de la virgen María,
Obelisken, dedikeret til den ubesmittede opfattelse af den jomfru Maria,
La creencia en la inmaculada concepción de Mary no es una doctrina dentro del Anglicanismo,
Troen på Marys ubesmittet undfangelse er ikke en doktrin inden Anglicanism, selv
El día 8 de diciembre es el día de la Inmaculada Concepción, y la tradición es depositar flores al pie de la estatua de la virgen en la Piazza di Spagna.
Den 8. december er dagen for ubesmittet undfangelse, og blomster er generelt lagt ved foden af statuen af Jomfru i Piazza di Spagna.
De diciembre 1954 en la Fiesta de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción y la persona que se acercó al sacerdote
December 22, 1954 om Feast of Our Lady of the ubesmittede undfangelse og den person gik til præsten
Esto pone fin a cualquier idea acerca de que sea posible una inmaculada concepción, ya sea de María o de Jesús.
Dette modbeviser enhver forestilling om, at en ubesmittet undfangelse er mulig, af Maria såvel som Jesus.
El teólogo Ortodoxo del Este más famoso para implicar la Inmaculada concepción de Mary era S. Gregory Palamas.
Den mest berømte ortodokse teolog at antyde Marys ubesmittede undfangelse var St. Gregory Palamas.
Durante el reinado del Papa Gregory XVI los obispos en varios países comenzaron a exigir una definición como el dogma de la enseñanza de la inmaculada concepción de Mary.
Under regeringstid af Pave Gregor XVI biskopperne i forskellige lande begyndte at presse på for en definition som dogme af undervisningen i Marias ubesmittede undfangelse.
Cada año el 8 de diciembre en la estatua con una corona de flores en honor a la inmaculada concepción. Más.
Hvert år den 8. december ved statuen bærer en krans af blomster til ære for den pletfri opfattelse. Mere.
Parece que la iconografía definitiva para la Inmaculada concepción, usando la tradición del emblema,
Den endelige ikonografi for den ubesmittede undfangelse, trække på emblem tradition,
Los turistas podrán admirar los murales pintados por un artista del lugar dentro de la Catedral de la Inmaculada Concepción, y podrán relajarse en la Plaza Derek Walcott,
Rejsende på sightseeing beundrer vægmalerier af en lokal kunstner i Cathedral of te Immaculate Conception og slapper af i Derek Walcott Square,
Teológicamente, la Asunción está estrechamente relacionado con la Inmaculada Concepción, que se afirma que María,
Teologisk, den antagelse er nært beslægtet med den ubesmittede undfangelse, som siger, at Mary,
Los turistas podrán admirar los murales pintados por un artista del lugar dentro de la Catedral de la Inmaculada Concepción, y podrán relajarse en la Plaza Derek Walcott,
Rejsende på sightseeing beundrer vægmalerier af en lokal kunstner i Cathedral of the Immaculate Conception og slapper af i Derek Walcott Square,
ni con el dogma de la Inmaculada Concepción.
af" blod og ære" eller af dogmet om jomfrufødslen.
declaró que la creencia en la inmaculada concepción de Mary está de acuerdo con la fe católica.
at troen på den ubesmittede undfangelse af Mary er i overensstemmelse med den katolske tro.
dedicada a san Felipe Neri y a la Inmaculada Concepción y otra, la de San Roque
dedikeret til St. Philip Neri og den ubesmittede undfangelse, og den anden, San Roque
fantástica zona de Panaji(Altinho) y estarás a menos de diez minutos a pie de Iglesia de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción y Fontainhas.
er du kun 10 minutters gang fra Church of Our Lady of Immaculate Conception og Fontainhas.
El título de Nazianzen de Mary en la Anunciación como"prepurificado" fue adoptado posteriormente por todos los teólogos interesados en su Mariology para justificar el equivalente Bizantino de la Inmaculada concepción.
Nazianzen titel af Maria ved bebudelsen som" præoprenset" blev efterfølgende vedtaget af alle teologer interesserede i hans Mariologi at begrunde den byzantinske svarer den ubesmittede undfangelse.
de Plaza de Oriente, Parroquia Arciprestal de la Inmaculada Concepción y Casino de Torrevieja.
Archpriestal Church of te Immaculate Conception og Torrevieja Casino.
Constitución española de 1978(6 de diciembre) y el día de la Inmaculada Concepción(8 de diciembre) unidos al fin de semana más una fiesta movible forman un bloque de cinco días.
hvor fejringen af den spanske forfatning af 1978, og den dag, den ubesmittede undfangelse sammen i weekenden plus en bevægelig fest danne en blok af fem dage.
la Catedral de la Inmaculada Concepción, Vigie Beach, playa de Malabar,
katedralen i den ubesmittede undfangelse, Vigie Beach,
Resultater: 138, Tid: 0.0596

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk