INSERTAR EN - oversættelse til Dansk

• indsætte i
• indsættes i
• sættes i
• integrere i
• indsæt på
• indsæt i
• indsat i

Eksempler på brug af Insertar en på Spansk og deres oversættelser til Dansk

no se puede insertar en sus diapositivas de presentación en absoluto.
kan vise fejl og kan ikke indsættes i dine præsentationer på alle.

También puede tener acceso a las opciones de la firma en la ficha Insertar en un mensaje abierto después de hacer clic en Responder,
Du kan også få adgang til signaturindstillingerne under fanen Indsæt i en åben meddelelse, når du har klikket på Svar,

que se puede insertar en el iPad.
som kan indsættes i iPad.

buscar registros, insertar en la entrada doc
finde poster, indsætte i doc indrejse

Introduzca la orden de consola cuya salida desea insertar en su documento. Puede usar una o más redirecciones.
Indtast skalkommandoen, for hvilken du ønsker outputtet indsat i det dokument. Du er velkommen til at bruge en pipe eller to.

Haga clic en"Insertar en Publicar" una vez que la foto ha sido seleccionada, Esto subir la foto a tu blog.
Klik på" Indsæt i Post", når billedet er blevet valgt, vil denne uploade fotoet til din blog-indlæg.

T8 y se pueden insertar en casi cualquier lámpara.
T8 adaptere og kan indsættes i næsten enhver lampe.

Utilizado en el electrodo de corte de plasma alambre cortado hafnio puede insertar en piezas de cobre para hacer una punta de corte por plasma más lindo.
Bruges i plasma cutting elektrode Cutted hafnium wire kunne indsætte i kobber dele for at gøre en skæring tip til plasma cuter.

El valor de las notas añadidas se selecciona desde el menú desplegable Insertar en el inspector de partituras.
Du vælger nodeværdien til de noder, du tilføjer, på lokalmenuen Indsæt i Info om partiturværktøj.

madera no se puede insertar en cualquier ambiente ya que el espacio que se necesita es considerable.
træ kan ikke indsættes i ethvert miljø som den plads, du har brug for er betydelig.

Me trató de hacer un"cómo" e insertar en el registro del enlace SS a"la página con una imagen.
Jeg forsøgte at lave en" hvordan" og indsætte i referatet af SS linker til" side med et billede.

Para evitar afectar a otras pistas, utilice insertar en vez del modo smart.
For at undgå at påvirke de andre spor på denne måde skal du vælge tilstanden Indsæt i stedet for Smart.

haga clic en los campos de datos que desea insertar en la línea de asunto.
skal du klikke på alle de datafelter, som du vil indsætte i emnelinjen.

enrollar en un tubo e insertar en el ano durante toda una noche.
rull ind i et rør og indsæt i anus for hele natten.

vaya a la ubicación con el logotipo que desea insertar en la publicación y haga doble clic en la imagen.
skal du gå til placeringen med logoet, som du vil indsætte i publikationen. Dobbeltklik derefter på billedet.

puede configurar las escaleras que desea insertar en su hogar.
kan du konfigurere trappen, du vil indsætte i dit hjem.

la ubicación que desea insertar en la presentación.
du vil indsætte i præsentationen.

Mantenga presionada la tecla MAYÚS y, a continuación, seleccione un número de fichas de hoja existentes equivalente al número de hojas de cálculo que desee insertar en el libro abierto.
Hold SKIFT nede, og markér det samme antal eksisterende arkfaner for de regneark, du vil indsætte i den åbne projektmappe.

descargue las otras páginas que desea insertar en el mensaje.
skal du downloade de andre sider, du vil indsætte i meddelelsen.

que puede insertar en el medio de ambas partes.
som du kan indsætte i midten af begge dele.