Eksempler på brug af Insoportable på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eres insoportable.
¿Podrías ser más escandaloso Y más insoportable?
Si la situación se hace verdaderamente insoportable, es imperante actuar.
Hvis situationen bliver virkelig utålelig, er det vigtigt at handle.Es insoportable mantener aquí en el Parlamento Europeo un enfrentamiento de este tipo!
Es casi insoportable,¿no?
Debe ser insoportable vivir con gente así.
Det må være ulideligt at leve i for de mænd.¡Ese ruido insoportable me está dando dolor de cabeza!
Debe existir un sufrimiento insoportable y sin esperanza de mejora.
En caso del quemazón insoportable es necesario lavar el gel.
I tilfælde af ubærbar forbrænding skal du vaske gelen med rent vand.Es absolutamente insoportable e intolerable.
Es insoportable el número de ciclistas que cada fin de semana fallece.
Det er uacceptabelt, at antallet af cyklister hver weekend dør.Está pensando en lo insoportable que sería pasar muchas veladas en semejante compañía.
De tænker på, hvor ulideligt det ville være med mange så kedsommelige aftener.Fue tan insoportable y predecible, como siempre lo es.
Det er så ulideligt og forudsigeligt, præcis som altid.¡No sabe lo insoportable que es eso!
De aner ikke, hvor utåleligt det er!Cada pérdida es insoportable, pero cuando se trata de alguien a quien conocemos.
Hvert tab er ulideligt. Men når det er en, man kender.Es insoportable, no se puede comprar", asegura una mujer.
Der er og bliver uacceptabelt, at man kan købe en kvinde," fastslår hun.El coste es insoportable; asciende a miles de millones al año.
Omkostningerne er ubærlige. De beløber sig til flere milliarder hvert år.Urgente, crítica, insoportable para los ciudadanos de a pie, durante 17 años.
Uopsætteligt, kritisk, utåleligt for almindelige mennesker i allerede 17 år.Cuando el silencio se hizo demasiado insoportable, le habló.
Los civiles siguen sometidos a un sufrimiento insoportable y viven en la pobreza.
De civile er fortsat udsat for ubærlige lidelser og lever i fattigdom.
