Eksempler på brug af Instaladas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las CRU internas pueden ser extraídas e instaladas por los clientes o por un técnico de servicio de Lenovo durante el período de garantía.
Optional-service CRU er kan fjernes og installeres af kunder eller i garantiperopden af en Lenovo-servicetekniker.Para la Válvula de retención de soldadura a tope DIN de elevación que no están instaladas temporalmente, deberán ser almacenadas en una habitación seca y ventilada, mientras que la válvula bridada debe estar sellada.
Ventilen, der ikke er til at installere midlertidigt bør opbevares i tørt og ventileret rum, skal sideflange af ventilen forsegles.La opción Volvo Smart View combina cuatro cámaras instaladas en el exterior cuyas imágenes componen una vista aérea de la máquina,
Den valgfri Volvo Smart View-funktion kombinerer fire udvendigt monterede kameraer og skaber en visning af maskinen i fugleperspektiv,Estas necesitan ser instaladas por alguien con conocimiento sobre el material y los principios de ondas acústicas.
Disse skal installeres af en person vidende i både materiale og principperne om lydbølger.Al cambiar la cantidad de juntas estándar del cuerpo de la torre instaladas, la grúa alcanzará diferentes alturas de elevación.
Ved at ændre antallet af monterede tårnkropsstandarder, vil kranen nå forskellige løftehøjder.todas las redes o aplicaciones instaladas en su teléfono.
tekstbesked og alle andre apps installere på din telefon.todas las ventanas y puertas hayan sido instaladas e instaladas correctamente.
døre er blevet ordentligt blinket og Las partes de la base y las herramientas son transportadas en un contenedor de 12'. Generalmente, son transportadas e instaladas dentro de la góndola con anterioridad a la llegada del contenedor de 40'.
Basedelene og værktøj transporteres i en 12-fods container og installeres som regel i nacellen førend kranens 40-fods container ankommer.soporte máximo 16 tarjetas de codificador para ser instaladas.
max support 16pcs encoder kort, der skal installeres.Las cookies pueden ser instaladas por el sitio web visitado(cookies de la primera parte) o pueden ser instaladas por otros sitios web(cookies de terceros).
Cookies kan installeres af den hjemmeside, der bliver besøgt( førstepartscookies) eller kan installeres af andre hjemmesider( tredjepartscookies).deben ser descargadas e instaladas antes de poder ejecutar el juego de nuevo.
skal hentes og installeres før spillet kan blive startet igen.Comprobar que las interfaces internas del subsistema hayan sido correctamente instaladas y funcionan correctamente- Parámetros básicos 4.2.5, 4.2.7.
Kontrollér, at installationen er korrekt, og at de interne grænseflader i delsystemet fungerer korrekt- grundparametre, afsnit 4.2.6.Todas las aplicaciones que estuvieran inicialmente instaladas en el equipo o se instalaran posteriormente serán eliminadas,
Alle programmer, der følger med eller er blevet installeret manuelt på din pc, fjernes, herunder alle de programmer,Puede eliminar todas las cookies instaladas en la carpeta de cookies de su navegador.
También quitará todas las demás aplicaciones de escritorio de Windows instaladas por el fabricante de tu dispositivo, como las aplicaciones del fabricante,
Den fjerner også alle andre Windows-skrivebordsapps, som producenten af din enhed har installeret, f. eks. producentens apps,Las puertas o rampas estancas instaladas para compartimentar internamente espacios de carga de grandes dimensiones se cerrarán antes de
En primer lugar, las soluciones instaladas posteriormente siempre son menos funcionales
Una vez instaladas las actualizaciones, inicie sesión en la cuenta
Når opdateringerne er blevet installeret, kan du logge på din kontoSolución En septiembre, 2 unidades BioAmp fueron instaladas en el sistema(en la cocina industrial),
I september blev der installeret to BioAmp-enheder i systemets opadgående strøm( i produktionskøkkenet)Otras pueden ser instaladas por redes publicitarias con las que trabajamos con el fin de
