MONTEREDE - oversættelse til Spansk

• montados
• instalados
• ensamblados
• ajustadas
• de montaje
• equipado
• montado
• montadas
• montada
• ensambladas
• ajustados
• instalaron
• instaladas
• instalada

Eksempler på brug af Monterede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vigtigheden af monterede høreforstærkere, derfor har vi inkluderet hver høreforstærker med 3 ørespidser i forskellige størrelser.
La importancia de los amplificadores auditivos instalados, por lo tanto, hemos incluido cada amplificador auditivo con 3 auriculares de diferentes tamaños.

De vigtigste produktgrupper omfatter køretøjet monterede våben, fly cannon systemer
Los principales grupos de productos abarcan los armamentos montados en vehículos, sistemas de cañón de aviones

Bagtil monterede styrtsikre førerværn på smalsporede landbrugs- og skovbrugshjultraktorer.
Instalados en la parte trasera, en caso de vuelco de los tractores agrícolas y forestales de ruedas, de vía estrecha.

ThinkGeek tilbyder nu ikke fuldt monterede kits.
ThinkGeek no ofrece kits completamente ensamblados.

er det bedst at give præference til monterede silhuetter eller en mulighed med en løs top og nederdel.
lo mejor es dar preferencia a las siluetas ajustadas o una opción con una falda y una blusa suelta.

sammen med top monterede stik, der vil nemt passe på dit eksisterende pedalboard.
junto con tomas montados superior que cabrá fácilmente en tu pedalera existente.

Dette eksternt monterede punktsigte er perfekt til fotografering af vilde fugle med super-telefotooptik.
El dot sight de montaje externo es perfecto para practicar fotografía a distancia de, por ejemplo, aves salvajes.

Om aendring af direktiv 86/298/EOEF om bagtil monterede styrtsikre foerervaern paa smal- sporede landbrugs- og skovbrugshjultraktorer.
Por la que se modifica la Directiva 86/298/CEE sobre los dispositivos de protección, instalados en la parte trasera, en caso de vuelco de los tractores agrícolas y forestales de ruedas, de vía estrecha.

det sælges af allerede monterede blokke, som simpelthen skal sammenkobles ifølge instruktionerne.
se vende en bloques ya ensamblados, que simplemente necesitan interconectarse de acuerdo con las instrucciones.

sammen med top monterede stik for optimal plads på enhver pedalpanelet.
junto con tomas montados superior de espacio óptimo en cualquier pedalera.

Prom kjoler med lange ærmer og monterede silhuetter ser meget feminin og spektakulær ud.
Los vestidos de fiesta con mangas largas y siluetas ajustadas se ven muy femeninas y espectaculares.

Nylige Beacons( lodret monterede skinner) er bekvemt placeret i en afstand på 20 cm fra krydset med septum tilstødende væg eller endevæggen.
Balizas recientes(rieles de montaje vertical) está convenientemente ubicado a una distancia de 20 cm de la unión con la pared adyacente tabique o pared de extremo.

Med sine 30 års erfaring og mere end 7.000 monterede systemer er firmaet synonym på garanti og sikkerhed.
La experiencia de más de 30 años de actividad y sus más de 7.000 sistemas instalados son sinónimos de garantía y seguridad.

blev engang beskrevet som den mest overdådigt monterede yacht på havet.
una vez fue descrito como el yate más suntuosamente equipado en los mares.

kan RTA-køkkenlåger sendes til mindre end fuldt monterede køkkenlåger( de optager mindre plads).
se pueden enviar bajo gabinetes completamente ensamblados(ocupan menos espacio).

Så kunne du have en grundlæggende model tillader godkendelse af omdannelsen for alle disse monterede enheder Renault mellem 2006 og 2010.
Así podría contar con un modelo básico que permita la homologación de la transformación para todas las unidades de estos Renault montados entre 2006 y 2010.

Modekvinder, der foretrækker elegance, vil være i stand til at forblive på monterede ting, suppleret med et bælte.
Las mujeres de la moda que prefieren la elegancia podrán permanecer en cosas ajustadas, complementadas con un cinturón.

Det antikke Ozarks Natural History Museum siger, at dette monterede skelet er den mest komplette
El Museo de Historia Natural de Ancient Ozarks dice que este esqueleto montado es el espécimen más completo

M632( udvendig fræsning) er et nyt skivefræsningskoncept med radialt monterede skær til fræsning af krumtapaksler.
M632(fresado exterior) son un nuevo concepto de fresado de disco para cigüeñales con plaquitas de montaje radial.

Du kan ikke fjerne det blot gennem afinstallere det fra listen over lovligt monterede programmer.
No se puede eliminar simplemente con la desinstalación de la lista de programas instalados legalmente.