INSTRUCTIVO - oversættelse til Dansk

• lærerig
• lærerigt
• instruktions
• instruktivt
• oplysende
• informativt
• lærerige
• instruktion
• instruktiv
• instruktive

Eksempler på brug af Instructivo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

En este enlace, también encontrará el instructivo de uso del sistema.
Her finder du også vejledninger til brug af systemet.

Se trata de un cuento instructivo de 348 versos.
Det er en beretning om indsigt på 348 vers.

Pero tengo que decir que ha sido instructivo.
Men jeg vil sige, det har været en uddannelse.

O¿Qué hace el instructivo?
Eller hvad instruktøren gør?

Esto es instructivo otra vez, puedes ver en esta persona que está lleno de odio contaminado,
Dette er lærerigt igen, du kan se fra denne person, at han er fuld af forurenet,

Cuando mira un video instructivo de YouTube y necesita ver una parte específica de él una y otra vez.
Når du ser en instruktions YouTube-video, og du er nødt til at se en bestemt del af den igen og igen.

Un ejemplo actual e instructivo de este tipo de proteccionismo perjudicial es la reciente imposición por parte de la UE de derechos de importación sobre el calzado procedente, digamos, de Vietnam.
Et aktuelt og instruktivt eksempel på denne form for ødelæggende protektionisme er den nyligt indførte EU-told på sko fra f. eks. Vietnam.

Baggs iBeam Active puente placa de pastilla, por favor descargue el archivo PDF instructivo desde el siguiente enlace.
Baggs iBeam Active Bridge plade Pickup, skal du downloade instruktions PDF-filen fra linket nedenfor.

Es un debate interesante y muy instructivo para los que miran a Luxemburgo de un modo un tanto superficial, debo decirlo.
Det er en interessant og meget oplysende debat for dem, der ser på Luxembourg med et lidt overfladisk blik, må jeg sige.

A este respecto, es instructivo hacer una comparación con el régimen previsto sobre la donación
I den forbindelse er det instruktivt at foretage en sammenligning med den påtænkte ordning vedrørende donation

bolsa de papel y DVD instructivo.
papir taske og instruktions DVD.

Es muy instructivo comparar los dos informes que ha presentado nuestro colega el Sr. Savary,
Det er meget oplysende at sammenligne de to betænkninger, der er fremlagt af vores kollega, hr. Savary,

por favor descargue el archivo PDF instructivo desde el siguiente enlace.
Electro Harmonix Neo klon, skal du downloade instruktions PDF-filen fra linket nedenfor.

Señor Presidente, el debate de hoy ha sido muy instructivo y refleja la gran dedicación de muchos diputados de esta Cámara a estas cuestiones.
Hr. formand, dagens forhandling har været meget lærerig og viser, at mange af Parlamentets medlemmer er meget engagerede i disse spørgsmål.

Y así es como terminó un día triste pero instructivo- su segundo día en Urantia.
Og således endte en trist, men oplysende dag- deres anden på Urantia.

soporte y DVD instructivo para empezar.
nodestativ og instruktions DVD til at få dig i gang.

Este libro es muy conmovedor y al mismo tiempo muy instructivo, y no es sorprendente que se estudie en la escuela en las clases de primer año.
Denne bog er meget rørende og samtidig meget lærerig, og det er ikke overraskende, at det studeres i skole i junior klasser.

bajar escaleras estrechas es casi más instructivo que las exhibiciones.
ned smalle trapper er næsten mere lærerige end udstillingerne.

del lado del servidor, este ejercicio instructivo de InMotion Hostingsolid.
du skal se på server-side arrangementer, denne instruktion øvelse af InMotion Hostingsolid.

proporcionar un final apropiadamente épico, instructivo y emocional al mejor programa científico de la televisión.
giver et ekstranummer som en passende storladen, oplysende og emotionel finale på det bedste videnskabsprogram på tv.