INFORMATIVT - oversættelse til Spansk

• informativo
• instructivo
• informativa
• informativos
• informativas
• instructiva
• informativamente

Eksempler på brug af Informativt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vores besøg i f. eks. Knesset var meget informativt, og der blev udtrykt håb om bedre forbindelser i fremtiden.
Nuestra visita, por ejemplo a la Knesset, fue muy instructiva y se expresó la esperanza de mantener mejores relaciones en el futuro.

underholdende og informativt indhold,” skriver Travis Gafford til community'et.
atractivos e informativos", ha dicho Gafford….

der er dramatisk, men blive mere interesseret i det, der er informativt og hjertevarmende.
más bien les van a interesar más las cosas informativas y reconfortantes.

faktuelt og informativt indhold.
objetivo e informativo.

Men jeg håber, at mit svar har været informativt og forklaret situationen vedrørende denne konference lidt mere udførligt.
No obstante, espero que la respuesta que le he ofrecido haya sido informativa y haya explicado la situación relativa a esta sesión de manera más exhaustiva.

Indtil nu er der dog ikke offentliggjort noget betydningsfuldt og informativt, klinisk forsøg, der kan bekræfte denne ide[55].
Hasta ahora, sin embargo, no se han publicado estudios clínicos significativos e informativos que puedan confirmar esta idea[55].

venligt og informativt.
amables e informativas.

Selvom du kan inkludere direkte tonehøjde, skal det meste af det videoindhold, du sender, være informativt eller underholdende.
Aunque puede incluir un tono directo, la mayoría del contenido de video que publica debe ser informativo o entretenido.

Dette er et meget informativt blogindlæg om lovgivningen om aldersbekræftelse fra John Carr.
Esta es una publicación de blog enormemente informativa sobre la legislación sobre verificación de edad de John Carr.

forener relevant og informativt indhold på Social-Media fra Zumtobel
reúne relevantes e informativos contenidos de redes sociales de Zumtobel

meget interaktive, informativt og sjovt at bruge.
muy interactiva, informativa y divertida a utilizar.

den indeholder og refererer til, er udelukkende informativt.
a los que éste hace referencia tienen simplemente propósitos informativos.

De fleste af de generelle og vigtige spørgsmål kan allerede besvares af et velstruktureret og meget informativt FAQ-område.
La mayoría de las preguntas generales e importantes pueden ser respondidas por un área de preguntas frecuentes bien estructurada y muy informativa.

Deres besøg har vist sig interessant og informativt og vil styrke vores forbindelser i fremtiden.
en que su visita haya resultado interesante e informativa, y que intensifique nuestras relaciones en el futuro.

Jeg vil gerne udtrykke min taknemmelighed over for kommissær Gradin for et meget informativt og positivt svar.
Quisiera expresar mi gratitud a la Comisaria Gradin por su respuesta, muy informativa y positiva.

ERG's perspektiv altid er aktuelt og informativt, og at den interne tilbudte uddannelse er effektiv.
de Recursos para Empleados(GRE) siempre sea actual e informativa y que la formación interna ofrecida sea eficaz.

giver et ekstra informativt område.
ofrece un área informativa adicional.

De guidede ture tilbyder et kompakt og informativt overblik over specifikke temaer inden for fødevare- og drikkevareindustrien.
Las visitas guiadas o“Guided Tours” ofrecerán una visión general compacta e informativa sobre determinados ámbitos temáticos de la industria de los alimentos y bebidas.

billedet skal tolkes som dekorativt eller informativt.
la imagen se interpreta como decorativa o como informativa.

Hvis vi ønsker et velafbalanceret, informativt mediemiljø, skal vi støtte uafhængige,
Si queremos un entorno de medios de comunicación informativos y bien equilibrados, debemos apoyar a