Eksempler på brug af Insulta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Te insulta al enmascararlo como una broma.
Han fornærmer dig ved at maskere det som en vittighed.El ruido solo insulta nuestros oídos.
Mi hijo me pega y me insulta¿qué hago?
¿Por qué me insulta?
Hvorfor fornærmer du mig?De la forma en que les habla, también me insulta a mí.
Tanaka,¡es usted quien insulta a este consejo!
Det er dig, der håner Rådet, Tanaka.- Svin!Entonces¿por qué me insulta?
Hvorfor fornærmer du mig så?¿Por qué nos insulta?
Hvorfor fornærmer du os?Muere un miembro de mi familia¡y me insulta!
Et familiemedlem dør, og De fornærmer mig!Cada aliento que respira me insulta.
¿Dónde está este hombre mono que insulta a mi lomo?
Hvor er aben, der forulemper min mørbrad?¿Por qué insulta tanto?
Hvorfor bander du så meget?Vi por televisión que la gente con esa enfermedad por lo general no insulta.
¡Ese hombre me insulta!
Den mand har hånet mig!Flash no acosa físicamente a Peter pero lo insulta en varias ocasiones.
Flash ikke fysisk chikanerer Peter, men gentagne gange fornærmet.Quiero que finjas que Casey te insulta.
¿por qué me insulta?
Hvorfor fornærmer han mig så?El artículo 299 del Código Penal turco afirma que cualquiera que insulta al presidente de la república puede enfrentarse a una pena de prisión de hasta cuatro años.
I paragraf 299 i den tyrkiske straffelov står der, at den, der fornærmer republikkens præsident, kan idømmes fængsel i op til fire år.una persona desconocida nos insulta, a quien nunca volveremos a ver en nuestra vida.
en ukendt person fornærmer os, som vi aldrig vil se igen i vores liv.En calidad de persona que ostenta un cargo importante en una institución comunitaria, el señor Schulz interfiere en los asuntos internos de un Estado miembro e insulta constantemente a sus representantes.
Som en person i en vigtig position inden for en fællesskabsinstitution griber han ind i en medlemsstats indre anliggender og krænker konstant dens repræsentanter.
