INTELIGENTEMENTE - oversættelse til Dansk

• intelligent
• smart
• klogt
• behændigt
• fornuftigt
• intelligente
• smarte

Eksempler på brug af Inteligentemente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Cómo debo aplicarlas inteligentemente?
Hvordan kan jeg bruge dem smart?

Nadie ha escrito más bella e inteligentemente que él.
Ingen har siden sunget den smukkere og mere renfærdigt, end hun.

has disfrazado tan inteligentemente tu cabello.
har så sindrigt skjult Deres hår.

No me digas que no se hizo inteligentemente.
Fortæl mig, at det ikke gjorde godt.

Esto no es pensar inteligentemente.
Du tænker ikke klart.

Calefacción y agua caliente combinadas inteligentemente.
Opvarmning og varmt vand kombineret på intelligent vis.

trabaje más inteligentemente.
arbejd mere bevidst.

El auto es claramente uno de los más inteligentemente diseñados roadsters nunca.
Bilen er uden tvivl en af de mere dygtigt udformede roadsters nogensinde.

carpetas de música externos inteligentemente;
eksterne musik mapper 茅n bev忙gelse;

Tales parámetros realmente le permiten planificar inteligentemente el territorio de la trama.
Sådanne parametre giver dig faktisk mulighed for intelligent at planlægge territoriet af plottet.

vamos a hacerlo inteligentemente.
skal vi gøre det på en smart måde.

En definitiva, ayudamos a nuestros clientes a viajar inteligentemente y lograr más.
Kort fortalt hjælper vi vores kunder med at rejse smartere og opnå mere.

No tiene que ser mecánico para mejorar inteligentemente su economía de manejo.
Du behøver ikke at være en mekaniker for intelligent at forbedre din drivende økonomi.

La quinta regla para construir riqueza es casarse inteligentemente.
Den femte regel for at opbygge rigdom er at gifte sig med smarte.

a pensar inteligentemente y la madurez no es una cuestión de edad
at tænke intelligent og modenhed er ikke et spørgsmål om alder,

Empresas de comercio electrónico deben estar trabajando nuestros inteligentemente a pop-up en estos momentos micro de sus compradores potenciales como parte de su planes de marketing de comercio electrónico.
E-handel virksomheder skal arbejde vores smart at dukke op i disse mikro-øjeblikke af deres potentielle shoppere som en del af deres e-handel, marketing planer.

Alexa responde inteligentemente desde el Echo al que está más cerca con ESP(Echo Spatial Perception).
Alexa reagerer intelligent fra Echo du er tættest på med ESP( Echo Spatial Perception).

panaderos aficionados utilizan inteligentemente el exceso de calor de sus hornos para mantener contentos a sus clientes.
amatørbagere bruger klogt overskydende varme fra deres ovne for at holde deres kunder glade.

Este sabio iTransfer ayuda inteligentemente a resolver los archivos de destino para la copia de seguridad
Denne kloge iTransfer hjælper dig smart sortere de target-filer til sikkerhedskopiering og overførsel,

OneCNC detecta automáticamente los cambios angulares que diferencian las distintas regiones e inteligentemente aplica los diversos cambios en la estrategia de mecanizado de una manera de arriba hacia abajo.
OneCNC finder automatisk de kantede forandringer, der adskiller de forskellige regioner og intelligent anvender de forskellige ændringer til bearbejdning strategi i en top down måde.