FORNUFTIGT - oversættelse til Spansk

• razonable
• sensato
• prudente
• sabiamente
• sentido
• racional
• sensible
• inteligente
• razonablemente
• bueno
• adecuado
• con prudencia
• acertado
• inteligentemente
• sensatez
• juicioso
• prudentemente
• sensatamente
• racionalmente

Eksempler på brug af Fornuftigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det vi her betragter, er nationer som har organiseret sig fornuftigt.
Los pueblos que nosotros consideramos son los que se han organizado racionalmente.

Sig noget fornuftigt.
Di algo bueno.

Tiden er kommet til at bruge drømmene fornuftigt.
Es el momento de concretar sus sueños inteligentemente.

Ganske fornuftigt, hvis du spørger mig.
Bastante sensatos, si me lo preguntan.

Tale fornuftigt med mig.
Sean sensatos conmigo.

Men vi må anvende dette princip mere fornuftigt.
Sin embargo, debemos ser más sensatos a la hora de aplicar este principio.

prislejet er fornuftigt.
los precios son razonables.

Socialister kan sige noget mere fornuftigt.
Los socialistas mo pueden ser más sensatos.

Fornuftigt valg.
Buena elección.

Fornuftigt svar på spørgsmålet.
Buena respuesta a la pregunta.

Det kunne også være fornuftigt at integrere et sikkerhedsnet i den samlede pakke.
También podría ser adecuada la inclusión de una red de seguridad en el paquete global.

Ethvert fornuftigt tiltag bliver gjort for at reducere de europæiske energipriser.
Se adopte toda medida adecuada para reducir los precios de la energía en Europa.

Men det er der andre, der kan sige noget fornuftigt om.
Sin embargo, otros también pueden ser capaces de decir palabras sensatas.

Det er vel i sidste ende det bedste bevis for, at dette initiativ er fornuftigt.
Esta es la prueba definitiva de que esta medida es adecuada.

Fornuftigt valg af Pep!
Escrito por Pepe Buena elección!

Jeg mener, at dette er et særligt fornuftigt forslag.
Creo que se trata de una propuesta particularmente acertada.

I siger noget meget fornuftigt.
Están diciendo cosas muy sensatas.

Det er derfor, ændringsforslag 38 er særlig fornuftigt.
Por consiguiente, la enmienda 38 es muy acertada.

Det er fornuftigt at overveje et andet lignende eksempel.
Que tiene sentido considerar otro ejemplo de tal estructura.

Det er fornuftigt at fastsætte en ækvivalent for alle betalinger2”.
Tiene sentido establecer un equivalente para todos los pagos".