INTROSPECTIVO - oversættelse til Dansk

• indadvendt
• introspektiv
• selvbeskuende
• indadvendte
• introspektive
• indadskuende

Eksempler på brug af Introspectivo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La música se convirtió en menos dramática y más introspectivo y en 1822 pidió a la gente que dejara de redirigir a,
Musikken blev mindre dramatisk og mere indadvendt og 1822 mennesker bad ham om at stoppe routing til den pågældende troede,

es la noche para el sabio introspectivo.".
er natten for den selvbeskuende vismand.".

con retratos halagadores en la línea de Anthony van Dyck más comerciales que el oscuro e introspectivo trabajo tardío de Rembrandt.
med smigrende portrætter af Anthony van Dyck linje mere kommercielle end den mørke og indadvendte senere arbejde Rembrandt.

con su estilo introspectivo no fue muy bien recibida
men som forventet med sin introspektive stil blev den ikke særligt varmt modtaget,

con su estilo introspectivo no fue muy bien recibida
men som forventet med sin introspektive stil blev det ikke meget varmt modtaget,

Tímido, introspectivo, muy inteligente para su edad
Han er genert, inadvendt, mere intelligent

nadie para hacer el cine un medio del valor personal e introspectivo".
han nok gjorde mere end nogen anden for at gøre film til et medie for personlige og selvbetragtende værdier.".

hay una tendencia de ver al introvertido callado e introspectivo, como alguien no apto para ser un líder.
alle mennesker er ekstroverte, er der en tendens til at se stille og eftertænksomme introverte som uegnede til at være ledere.

El libro representa un profeta muy introspectivo, impetuoso y con frecuencia enojado por el papel en el que ha sido empujado, alternando sus esfuerzos
Bogen skildrer en bemærkelsesværdig introspektiv profet, fremfusende og ofte vred over den rolle, hvori han er blevet stukket,

las empresas con el fin de superar el carácter introspectivo de los sistemas de educación
virksomheder for således at overvinde uddannelsessystemernes indadvendte karakter og misforholdet mellem viden

volverse introspectivo es una tendencia humana natural,
at vende sig indad, at tænke på sine egne behov,

Los Piscis son emocionales e introspectivos y son capaces de usarlos en su beneficio.
Fiskene er følelsesmæssige og introspektive og kan godt bruge det til deres fordel.

Adhiero a ciertos lemas filosóficos desarrollados siglos atrás por algunos pensadores muy introspectivos.
Jeg følger visse filosofiske læresætninger fortalt for flere århundreder siden af nogle meget introspektive tænkere.

todos nos ponemos introspectivos.
bliver vi alle selvbeskuende.

nunca debe ser introspectiva.
må aldrig blive, indadskuende.

brillantes con otras más oscuras e introspectivas.
funklende faser med andre mørke og introspektive.

Son más espontáneas y menos introspectivas o observadoras.
De er mere spontane og mindre introspektive og observante.

Los edificios urbanos se han vuelto más grandes y correspondientemente introspectivos y autosuficientes.
Byhusene er i samme proces også blevet større og tilsvarende indadskuende og selvtilstrækkelige.

Recomendada para personas más introspectivas.
Stimulerende på mere indesluttet personer.

Se vuelve más contemplativa e introspectiva.
De bliver mere indadvendte og eftertænksomme.