Eksempler på brug af Inutilizable på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Insoportable jugador puede alterar la estructura de archivo de un archivo de audio particular, MP4 y lo hace inutilizable y de difícil acceso para su uso posterior.
Ikke acceptabel spiller kan ændre filen strukturen af en bestemt MP4 lydfil og gør det ubrugeligt og utilgængelige for yderligere brug.A menudo, Ventanas empujará a cabo una actualización a través de Windows Update que va a hacer que el hardware o en otros dispositivos inutilizable.
Ofte vil Windows skubbe en opdatering gennem Windows Update, der gør hardware eller andre enheder ubrugelige.haciendo que el sistema inutilizable.
hvilket gør systemet ubrugeligt.su sistema se vuelva inutilizable y que los usuarios deban continuar bajo su propio riesgo.
dit system bliver ubrugeligt, og brugerne skal fortsætte på egen risiko.sin él su sitio web sería ilegible e inutilizable.
uden det ville dit websted være ulæseligt og ubrugeligt.la batería interna recargable esté inutilizable.
Durante una violenta tormenta en el año 1806, el puerto de Alnmouth quedó destruido e inutilizable, lo que acabo, en la práctica, con el valor comercial de Alnmouth.
Under en voldsom storm i 1806 blev havnen i Alnmouth ødelagt og gjort ubrugelig, hvilket satte en effektiv stopper for Alnmouths status som handelsknudepunkt.El viejo rodillo de pintura que usted ha considerado inutilizable se limpia rápida
El rodillo de pintura viejo que ha considerado inutilizable limpiará rápida
Den gamle maleruller, som du faktisk har overvejet meningsløs, vil hurtigtEl mobiliario era inutilizable porque el negocio sólido que pertenecía al dueño no había plato mínimo requerido para usar la cocina,
Møblerne var ubrugelig, fordi solid virksomhed, der tilhørte ejeren Der var ingen minimum service kræves for at bruge køkkenet Under alle omstændighederLa ducha era casi inutilizable debido a la poca agua que salió también en constante alternaba entre la espalda fría
Bruser var næsten ubrugelig, fordi den lidt vand, der kom ud også helela Información Personal sea ilegible e inutilizable(como trituración o desmagnetización).
der er udarbejdet til at gøre persondata ulæselige og uanvendelige( så som makulering eller degaussing).Esto se convertirá rápidamente en una lista abrumadora e inutilizable, a medida que más y más desarrolladores creen sus páginas principales,
Dette vil hurtigt blive en uoverskuelig og ubrugelig liste, efterhånden som flere udviklere laver en hjemmeside,destruida o se torna inutilizable.
beskadiges eller bliver uanvendelige.En ese caso, la batería queda inutilizable debido al secado de las celdas
I dette tilfælde bliver batteriet ubrugeligt på grund af udtørrede cellerestar despierto inutilizable por mi propia cuenta.
at være vågen gengives ubrugelig ved mit eget sind.el sistema se vuelve inutilizable porque la infección desactiva archivos ejecutables,
systemet bliver ubrugeligt, fordi infektionen deaktiverer eksekverbare filer,o los que aparecen inutilizable salvo que se incluyan en sus lados para
eller dem, der vises ubrugelige, medmindre de er placeret på deres sider,por tanto, no la hará inutilizable.
vil således ikke gøre den ubrugelig.la tarjeta de memoria quede inutilizable o que los datos de las imágenes se estropeen, se dañen o se pierdan.
kan det gøre hukommelseskortet ubrugeligt eller medføre, at billeddata beskadiges eller mistes.
