Eksempler på brug af Journal på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los hallazgos aparecen en un próximo número de la revista Scandinavian Journal de Trabajo, Ambiente y Salud.
Resultaterne af studiet er netop blevet offentliggjort i tidsskriftet Scandinavian Journal of Work, Environment& Health.Ladd-Franklin escribió los resultados de sus estudios en un documento que se publicó en el primer volumen del American Journal de Psicología en 1887.
Ladd-Franklin skrev op på resultaterne af hendes studier i et papir, som blev offentliggjort i første bind af American Journal of Psychology i 1887.Su sistema periódico fue publicado en el Zeitschrift für Chemie(Journal de Química).
Hans nye periodiske system blev udgivet i den tyske kemi periodiske Zeitschrift for Chemie( Journal of Chemistry).publicado en el American Journal de Matemáticas en 1886.
som er offentliggjort i American Journal of Mathematics i 1886.un famoso documento conjunto sobre spinors publicado en 1935 en el American Journal de las matemáticas.
bl.a. en berømt fælles oplæg om spinors offentliggjort i 1935 i American Journal of Mathematics.Un consejo importante:¡No juzgue las primeras páginas que cree para su«bullet journal»!
Et vigtigt tip: Bedøm ikke dine første Bullet Journal-sider.Whitney había sido que había introducido la idea de un matroid en un documento en el American Journal de Matemáticas en 1935.
Det havde været Whitney der havde indført tanken om en Matroide i et papir i American Journal of Mathematics i 1935.Según un artículo publicado en«The Journal of Neuroscience» una caricia es
Ifølge en artikel offentliggjort i" The Journal of Neuroscience" en kærtegning er som en score for vores hjerne,Un estudio reciente publicado en el journal La Psicología de la Estética,
En su estudio publicado en The New England Journal of Medicine,
I deres undersøgelse, der blev offentliggjort i The New England Journal of Medicine,Sin embargo la cobertura del Wall Street Journal tuvo que reconocer
Men Journals dækning må erkende, at” elefanten i rummet er handelskrigen,”Otra investigación, publicada en el British Journal of Urology International,
En undersøgelse, offentliggjort i British Journal of Urology International,Otro estudio publicado en el Journal Sociology Science reveló que las parejas que se conocieron en línea hicieron la transición al matrimonio más rápido que las parejas que se conocieron fuera de línea.
En anden undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet Sociologic Science afslørede, at par, der mødtes online, overgik hurtigere til ægteskabet end par, der mødtes offline.Wall Street Journal, Elle Kennedy creció en los suburbios de Toronto,
Wall Street Journals bestsellerliste, voksede op i en forstad til Toronto,que se han publicado en International Journal of Colorectal Disease,
som er blevet offentliggjort i International Journal of Colorectal Disease,China Real Time Report, la sección china del Wall Street Journal, escribíó un artículo sobre este tema que incluyó la siguiente traducción de unos comentarios realizados por Yang Rui.
China Real Time Report, Wall Street Journals kinesiske afdeling, skrev en artikel om dette emne, der også indeholdte den følgende oversættelse af Yang Ruis kommentarer.El American Journal of Clinical Nutrition encontró en uno de sus estudios,
American Journal of Clinical Nutrition fundet i en af sine studier,el European Cleaning Journal(ECJ) tiene como objetivo promocionar los estándares profesionales más altos reconociendo el
er det European Cleaning Journals( ECJ) hovedformål med European Cleaning& Hygiene Awards at fremme de højeste professionelle standarder gennem anerkendelseUn estudio publicado en el British Journal of Urology International informó
En undersøgelse, der blev offentliggjort i British Journal of Urology International,Un estudio de 2011 en el American Journal of Obstetrics& Gynecology, por ejemplo, examinó los informes enviados al Vaccines Adverse Event Reporting System,
En undersøgelse fra 2011 i American Journal of Obstetrics& Gynecology undersøgte for eksempel rapporter indsendt til Vaccines Adverse Event Reporting System, et føderalt system,
