JUNKER - oversættelse til Dansk

• junker
• junkerlige
• juncker

Eksempler på brug af Junker på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Bismarck realizó a su manera, a lo junker, una labor histórica progresista,
Bismarck udførte på sin vis, på junkervis, en progressiv historisk gerning,

de octubre de la Asamblea Paritaria UE-ACP, basándose en un informe de la Sra. Junker.
udviklingstemaer på oktobersessionen i Den Blandede Parlamentariske Forsamling EU/AVS på grundlag af fru Junkers betænkning.

Las decisiones políticas sobre la economía del Imperio Alemán seguían en gran parte controlados por una coalición de"centeno y hierro", es decir los terratenientes Junker del este y la industria pesada del oeste.
De politiske beslutninger om økonomien i Preussen blev stort set styret af en koalition af" rug og jern", der er Junkeren grundejere i øst og den tunge industri vest.

Señor Presidente, hago mía la valoración positiva del informe que expresó hace un momento mi compañera Karin Junker y añadiré que el Sr. Corrie inició su labor
Hr. formand, jeg vil, ligesom min kollega Karin Junker, der talte for et øjeblik siden, rose betænkningen, og jeg kan tilføje, at hr. Corrie påbegyndte

ya está expandiendo lo que aparentemente se acordó con Junker para incluir la agricultura,
udvider allerede, hvad der tilsyneladende var aftalt med Junker at inkludere landbrug,

Junker(PSE).-(DE) Queridas
Junker( PSE).-( DE) Kære kolleger,

Cooperación redactada por la Sra. Junker.
Samarbejde udarbejdet af fru Junker.

el señor Junker, y los representantes de los demás gobernadores europeos del Banco.
hr. Junker, og repræsentanterne for de andre europæiske centralbankchefer i Verdensbanken.

Como decía Junker, cuando era el Presidente luxemburgués del Consejo,«las políticas de fragilización
Som Junker sagde det, da han var Luxembourgs formand for Rådet, medfører politikken med at svække

Junker(PSE), ponente para opinión de la Comisión de Desarrollo
Junker( PSE), ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Udvikling

Me parece que el informe de la Sra. Junker es excelente
Jeg mener, at fru Junkers betænkning er fremragende,

por supuesto junto con el presidente de la Comisión Junker, quien desempeña asimismo un papel esencial en el proceso.
selvfølgelig sammen med Kommissionens formand, Jean-Claude Juncker, som også er en nøgleperson i denne proces.

a presentar dos enmiendas de la Sra. Junker entre las que destaco la exigencia de que, mediante una normativa comunitaria,
stille to ændringsforslag af fru Junker, hvoraf jeg vil fremhæve kravet om,

Señor Presidente, como acaba de decir la Sra. Junker, Haití ha sido independiente durante 200 años, y cuando la terrible dinastía Duvalier de Papá
Hr. formand, fru Junker har netop sagt det: Landet har været uafhængigt i 200 år, og da det for mere end 10 år siden

colocad en lugar de Estado militar, junker, burgués, imperialista, también un Estado,
indsæt i stedet for den militære, junkerlige, borgerlige, imperialistiske stat en anden stat,

Junker(PSE).-(DE) Señora Presidenta,
Junker( PSE).-( DE) Fru formand,

materia de empleo y crecimiento esbozadas en las directrices políticas del Presidente Junker.
med Kommissionens prioriteringer om beskæftigelse og vækst, jf. formand Jean-Claude Junckers politiske retningslinjer.

Galland(suplente de Mendes Bota), Junker(suplente de Schmidbauer),
Galland( for Mendes Bota), Junker( for Schmidbauer), Laroni,

JUNKER, Presidente en ejercicio del Consejo.-(FR) Efectuaré solamente dos observaciones.
Junker, formand for Rådet.-( FR) Blot to bemærkninger.

Theo JUNKER Jefe de división.
Theo JUNKER Afdelingschef.