JUZGO - oversættelse til Dansk

• dømmer
• vurderer
• jeg bedømmer
• dømme

Eksempler på brug af Juzgo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

En un momento describiré exactamente cómo juzgo a Amazfit y MiBand 2.
I et stykke tid vil jeg beskrive præcis, hvordan jeg dømmer Amazfit og MiBand 2.

Nunca lo vi como degradante; No me juzgo así.
Jeg har aldrig set det som nedværdigende; Jeg dømmer mig ikke sådan.

Siento lo que tú sientes pero no te juzgo.
Jeg føler hvad du føler, men jeg dømmer dig ikke.

No, no juzgo.
Nej, jeg… jeg dømmer ikke.

Yo no los juzgo.
Det er ikke mig, der er fordømmende.

No juzgo.
Jeg dømmer ikke.

Lo entiendo. No juzgo.
Jeg fordømmer ikke.

Al menos, si juzgo por mi propia experiencia.
I hvert fald at dømme ud fra vores egen erfaring.

La mejor ayuda fue ver que nadie me juzgo.
Det bedste var, at ingen dømte mig.

No te juzgo.
Og jeg dømmer ikke.

Los entiendo y no los juzgo.
Det forstår jeg, og jeg dømmer dem ikke.

Regina, no te juzgo.
Regina, jeg dømmer dig ikke.

Eso sí lo juzgo.
Det dømmer jeg dig for.

Tú estás juzgando.- Yo no juzgo-.
Jeg dømte hende ikke.

¿Y tampoco me juzgo.
Og heller ikke jeg dømmer mig selv.

Lo entiendo y no los juzgo.
Det forstår jeg, og jeg dømmer dem ikke.

No. No te juzgo.
Nej, jeg dømmer dig ikke.

Conforme a lo que oigo, así juzgo.
Efter det Jeg hører, dømmer Jeg.

Bueno, no te juzgo.
Men jeg dømte dig ikke.

Sé de tu pasado. Y no te juzgo.
Jeg kender din fortid, og jeg dømmer dig ikke.