KNODE - oversættelse til Dansk

• knode

Eksempler på brug af Knode på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Las tres vistas de & knode;
De tre visninger i& knode;

Knode; tras su primer inicio.
Knode; efter første opstart.

Abre un diálogo para configurar & knode;
Åbner en dialog til at indstille& knode;

Knode; después del primer arranque.
Knode; efter første opstart.

Abre el diálogo de preferencias de & knode;
Åbn& knode; s indstillingsdialog.

Knode; sólo le permite sustituir sus propios artículos.
Knode; tillader kun at du erstatter dine egne artikler.

Knode; es un lector de noticias fácil de usar.
Knode; er en letanvendelig nyhedslæser.

Notas sobre la actualización de una versión anterior de & knode;
Noter om at opdatere en ældre udgave af& knode;

Además de los diversos símbolos, & knode; usa el siguiente resaltado.
Foruden forskellige symboler så anvender& knode; følgende fremhævning.

Esta ilustración muestra & knode; con el grupo de noticias de & kde; suscrito.
Dette billede viser& knode; med et abonnement på& kde;- nyhedsgruppen.

Cuando publica artículos con & knode; se usa la configuración del siguiente diálogo.
Når du sender artikler med& knode;, bruges indstillingerne i følgende dialog.

Tengo instalado & kde; 3, pero & knode; no aparece en el menú K.
Jeg har installeret& kde; 3, men& knode; findes ikke i K- menuen.

advertirá que & knode; guarda una copia en la carpeta Enviado.
mærker du at& knode; har gemt en kopi i mappen Sendte.

de repente desaparece y & knode; no comienza.
vises en meddelelse i opgavelinjen men den forsvinder pludselig uden at& knode; startes.

Knode; solo permite cancelar nuestros propios artículos.
Knode; tillader kun at du annullerer dine egne artikler.

Cuando está activado, & knode; muestra todos los caracteres del artículo completo, rotados 13 caracteres.
Når dette er aktiveret, viser& knode; alle tegn i den fuldstændige artikel roterede med 13 tegn.

¡La conversión se realizó con éxito! Disfrute con esta nueva versión de KNode;-.
Konverteringen lykkedes. Vi håber du vil have sjov med denne nye udgave af KNode.;-.

Si quiere usar & knode; con un servidor de noticias local, introduzca aquí el nombre localhost.
Hvis du ænske at bruge& knode; med en lokal nyhedsserver, så skriv navnet localhost her.

Si todo está bien, ha publicado con éxito su primer artículo en usenet con & knode;
Hvis alt er gået godt har du indsendt din første artikel til Usenet med& knode;

Cuando está activado, & knode; muestra los hilos de discusión como un árbol en el visor de artículos.
Når dette aktiveres, viser& knode; diskussioner som en trævisning i artikelvisningen.