KNODE - oversættelse til Spansk

• knode

Eksempler på brug af Knode på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med dette tilvalg kan du fortælle& knode; at artiklerne virkelig skal fjernes,
Con esta opción puede decirle a & knode; que elimine el artículo realmente

så skal& knode; genkende den som citeret tekst. Citeret tekst markeres normalt med et gt;
& knode; tiene que reconocer cuál es el texto citado.

Ved at sætte points til en tråd afgør du dens betydning.& knode; tillader points mellem- 100000 og 100000. En normal artikel får 0 points,
A el puntuar un hilo de discusión, califica su importancia. knode; permite la puntuación entre -100000 y 100000.

skal du ændre kodningen med Indstillinger Indstil Knode… Indsend nyheder Teknisk til" Tillad 8 bit". Ændr dette og gentag prøven.
tendrá que cambiar la codificación en Preferencias Configurar KNode… Enviar noticias Técnico para Permitir 8 bits. Cambie esto y repita su prueba.

Det anbefales stærkt at bruge KWallet til at håndtere dine adgangskoder. KNode kan imidlertid opbevare adgangskoden i sin indstillingsfil i stedet for. Adgangskoden opbevares på en ikke- læselig måde, men det bør ikke
para gestionar sus contraseñas. También puede almacenar la contraseña en el archivo de configuración de KNode. La contraseña se almacena en un formato ofuscado, pero no se debe considerar seguro, ya que si se consigue acceso al archivo de configuración,

Nu skal vi fortælle& knode; hvor vi henter nyheder og hvor artikler skal sendes senere.
Ahora hay que indicarle a & knode; el lugar del que deseamos obtener las noticias o al que enviar los artículos.

Knode; kan håndtere et ubegrænset antal konti på nyhedsservere udover din hovedserver. De fleste brugere behøver ikke denne funktion,
Knode; puede administrar un número ilimitado de cuentas de servidores de noticias Además de nuestro servidor de noticias principal.

du åbner listen, viser& knode; et antal andre identifikatorer, som alle står
activa la lista de selección, knode; mostrará una lista de los demás identificadores,

du klikker på adressen Fra:, åbner& knode; et editorvindue. Forfatterens e- mail- adresse og emnet for artiklen som der henvises til er allerede
pulse en la dirección en De:,& knode; abrirá una ventana de edición en la que ya tendrá copiada la dirección de correo-e del autor

Indstillinger Indstil& knode;
Opciones Configure & knode;

Åbn& knode; s indstillingsdialog.
Abre el diálogo de preferencias de & knode;

De tre visninger i& knode;
Las tres vistas de & knode;

Åbner en dialog til at indstille& knode;
Abre un diálogo para configurar & knode;

Foruden forskellige symboler så anvender& knode; følgende fremhævning.
Además de los diversos símbolos, & knode; usa el siguiente resaltado.

Noter om at opdatere en ældre udgave af& knode;
Notas sobre la actualización de una versión anterior de & knode;

Når dette aktiveres, viser& knode; diskussioner som en trævisning i artikelvisningen.
Cuando está activado, & knode; muestra los hilos de discusión como un árbol en el visor de artículos.

Dette billede viser& knode; med et abonnement på& kde;- nyhedsgruppen.
Esta ilustración muestra & knode; con el grupo de noticias de & kde; suscrito.

Når du sender artikler med& knode;, bruges indstillingerne i følgende dialog.
Cuando publica artículos con & knode; se usa la configuración del siguiente diálogo.

Jeg har installeret& kde; 3, men& knode; findes ikke i K- menuen.
Tengo instalado & kde; 3, pero & knode; no aparece en el menú K.

Når& knode; er fuldstændigt
Cuando & knode; esté completa