Eksempler på brug af Largo historial på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Este momento lúcido, irónicamente, cayó víctima de su largo historial de engañar a Naciones Unidas;
Men dette lysende øjeblik blev ironisk nok et offer for hans langvarige historie med at bedrage FN;presos criminales y las personas con un largo historial de adicción.
kriminelle indsatte og personer med lange historier om afhængighed.Además, cada persona que posea un largo historial de conductas irresponsables es vulnerable a desarrollar un problema con el juego.
Ydermere kan selv personer med en lang historik Al mismo tiempo, contamos con un largo historial de casos de éxito y una plataforma bien establecida para marcar la diferencia.
Samtidig har vi en langvarig historik med succes samt en veletableret platform til at gøre en forskel.Con 9.400 patentes, tenemos un largo historial de invención de nuevos programas
Med 9.400 patenter har vi en lang forhistorie med at opfinde nye programmerMedela Cares Medela Cares es una continuación del largo historial de Medela de atención a las madres,
Medela Cares er en fortsættelse af Medelas langvarige tradition for omsorg for mødre, børn, lokalsamfundAmbos son desarrolladores de Debian registrados y tienen un largo historial de trabajo relacionado con Debian.
Begge er registrerede Debian-udviklere og har lang tids erfaring med arbejde relateret til Debian.Charlie Sheen- El actor Charlie Sheen tiene un largo historial de adicción a las drogas
Charlie Sheen- Skuespilleren Charlie Sheen har en lang historie med stof- og alkoholmisbrug,En la región de Piamonte hay un largo historial de mezcla de la nebbiolo con otras variedades de uva para añadir color y/o suavidad a la intensidad tánica de la uva.
I Piemonte-regionen, er der en lang tradition for at blande andre druesorter med Nebbiolo for at tilføje farve og/ eller blødgøre drue barske tanniner.sus compañías pueden presumir de un largo historial, con un gran número de sucursales,
deres virksomheder prale af en lang historie, godt omdømme,Señor Presidente, mi propia circunscripción tiene un largo historial de combinar la promoción de la lengua galesa entre la generación joven con talentos artísticos
( EN) Hr. formand! Min egen valgkreds har en lang tradition for at kombinere fremme af det walisiske sprog blandt den unge generation med kunstneriskeFue un acto que se basó en un largo historial de bombas e incendios provocados,
Det var en handling, der trak på en lang historie af bomber og ildspåsættelseZetaClear hace uso de la lista de ingredientes que tienen un largo historial de deshacerse de la hongos
ZetaClear gør brug af ingredienser liste, der har en langvarig historie at slippe af med svampeAunque contamos con un largo historial de colaboración con el Parlamento Europeo en lo que respecta a la estrategia de empleo,
Vi har en lang tradition for at samarbejde med Europa-Parlamentet om beskæftigelsesstrategien. Jeg tror, at vi nu harAl ser arrestado, Blood contaba con un largo historial de hazañas acaecidas durante la Guerra Civil Inglesa(donde se incluían dos intentos de asesinato contra el Duque de Ormonde
Når anholdt, Blood havde en lang historie af exploits opstod under den engelske borgerkrig( hvor to attentatforsøg inkluderet imod hertug af Ormonde og angiveligt et angrebeste ingrediente tiene un largo historial de aumentar la virilidad masculina
denne ingrediens har en lang track record for at øge mandlige virilitetInc. explica que“Cinerama tiene un largo historial de innovación, y nuestro último proyector permitirá a este cine llevar la experiencia de la audiencia a un nivel superior.
USA, udtaler:“ Cinerama har en lang tradition for at være først med de sidste nye innovationer og vores nyeste projektor vil bringe biografoplevelsen til det næste niveau.la UNRWA tiene un largo historial de conducta indebida:
UNWRA har et langt synderegister med opfordringer til oprør mod Israel,Existe un largo historial del uso de eclipses para observaciones científicas,
Der er en lang historie bag brugen af formørkelser til videnskabelige observationer.La India y la UE ya registran un largo historial de cooperación a través de sus respectivas agencias espaciales,
Indien og EU har allerede en lang tradition for samarbejde om udforskning og anvendelse af det
