Eksempler på brug af Laringe på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El pelo de la izquierda estaba en la laringe de la víctima. El pelo de la derecha es de la chaqueta.
las enfermedades crónicas asociadas con la laringe, de hacer tal operación está terminantemente prohibida.
También están implicados el tejido linfático cercano de la faringe: laringe, nasofaringe y amígdalas linguales.
Også involveret er nærliggende lymfoidvæv af pharynx- laryngeal, nasopharyngeal og lingual tonsils.La condición principal en el sonido académico es una laringe pubescente, que activa el trabajo de la cabeza
Hovedbetingelsen i den akademiske lyd er en pubescent strubehoved, som aktiverer hoved- og thoraxresonatorernes arbejdeLas aves no poseen laringe con cuerdas vocales, sino una especie de globo(siringe)
así como patologías de la laringe y problemas neurológicos.
samt patologier i strubehovedet og neurologiske problemer.Se origina a partir de la laringe, donde el aire se encuentra con la resistencia debido a la constricción causando la vibración del tejido.
Det stammer fra strubehoved, hvor luften møder modstand på grund af konstriktion forårsager vibration af vævet.Es mejor si el médico recibe los resultados del examen bacteriológico de esputo y frotis de la laringe y la nariz del niño antes de elegir un medicamento.
Det er bedst, hvis lægen får resultaterne af en bakteriologisk undersøgelse af sputum og et smear fra barnets strube og næse, inden man vælger et lægemiddel.Recordemos que en el año 2010 se ha conocido que el de michael douglas cáncer de laringe de cuarto grado, que logró curar.
Vi vil minde om, at der i 2010 blev det kendt, at Michael Douglas har kræft i strubehoved fjerde grad, som det lykkedes at helbrede.Una persona experimenta diferentes dolores en la parte inferior del cuello cuando se ve afectada una laringe u órganos circundantes.
En person oplever forskellige smerter i den nederste hals, når en strubehoved eller omgivende organer påvirkes.los médicos deben estar dirigidos a eliminar los cambios anormales en la nasofaringe y la laringe.
læger skal sigte mod at fjerne unormale ændringer i nasopharynx og strubehoved.Los animales más viejos se produce la parálisis de las cuerdas vocales y la laringe, que se acompaña de dificultad para respirar e incluso desmayos.
Ældre dyr opstår lammelse af stemmebånd og strubehoved, som er ledsaget af åndenød og endda besvimelse.hasta que los ligamentos y la laringe estén severamente estresados.
indtil ledbånd og strubehoved var hårdt stressede.por irritación en la garganta y laringe.
fra irritationer i hals og strubehoved.dirige el aire a tu laringe y dirige la comida a tu esófago.
den leder luft til dit strubehoved og leder mad til dit spiserør.un riesgo reducido de cáncer de ovario, de la laringe, cáncer de colon, y cáncer de páncreas.
en reduceret risiko for ovariecancer, strubehoved, coloncancer, og pancreascancer.El alcohol relaja los músculos de la laringe tanto que se hunde
Los cánceres en otros lugares del cuerpo, como la laringe, bronquios y gastrointes nales son reconocidos solamente por algunos países.
Cancer andre steder, såsom i strubehoved, bronkier og mavetarmkanal, anerkendes kun af visse lande.El frío hace que sufran irritación en la laringe, que les impide‘hablar' con normalidad.
Kulden forårsager irritation af strubehovedet, hvilket forhindrer en kat i at“ tale” som normalt.El medio bacteriano fluye por las paredes de la laringe, causando placa
Bakteriel medium strømmer ned i larynxens vægge, hvilket forårsager plak
