LARYNX - oversættelse til Spansk

• laringe
• laríngeo
• laríngea
• laríngeos
• laríngeas

Eksempler på brug af Larynx på Dansk og deres oversættelser til Spansk

otitis medier, larynx ødem, phlegmon nakke,
edema laríngeo, cuello de flemon,

kan forekomme som følge af HPV-relaterede larynx pallomatosis.
puede ocurrir como resultado de pallomatosis laríngeo HPV-relacionadas.

Epiglottis er den medicinske betegnelse for epiglottis eller larynx sejlads- en del af larynx skelet af alle pattedyr, herunder mennesker.
Epiglotis es el término médico para la epiglotis o la laringe de vela- parte del esqueleto laríngeo de todos los mamíferos, incluyendo seres humanos.

Behandling af larynx cancer kemoterapi bør kun betragtes som en yderligere metode til bekæmpelse af sygdommen,
El tratamiento de quimioterapia contra el cáncer de laringe debe considerarse solo como un método adicional de control de la enfermedad,

I alt blev 66 patienter med HAE-anfald, der involverede larynx, behandlet i disse kontrollerede kliniske fase III-studier.
Un total de 66 pacientes con crisis de AEH que afectaron a la laringe fueron tratados en estos ensayos clínicos de fase III controlados.

Larynx sygdom refererer til enhver tilstand, der ændrer den normale struktur og/ eller funktion af strubehovedet eller larynx.
La enfermedad de la laringe hace referencia a cualquier afección que altera la estructura y/o función normal de la laringe.

Larynx sygdom kan være medfødt( stede ved fødslen)
La enfermedad de la laringe puede ser congénita(presente al nacer)

inflammatoriske processer i larynx og ulcerativ stomatitis.
procesos inflamatorios en la laringe y la estomatitis ulcerosa.

når befriet fra luftrøret eller larynx væv skæres for lang gane.
la tráquea se libera de la laringe tejido o el paladar demasiado largo se corta.

Kirurgi, strålebehandling og kemoterapi er tre almindelige former for behandling af larynx cancer.
La cirugía, la radioterapia y la quimioterapia son tres formas comunes de tratamiento de cáncer de laringe.

funktion af strubehovedet eller larynx.
función normal de la laringe o la laringe.

I alt blev 36 patienter behandlet for i alt 61 HAE- anfald, der involverede larynx.
Un total de 36 pacientes recibió tratamiento para un total de 61 crisis de AEH que afectaron a la laringe.

Stemmen boks, eller larynx, beskytter lungerne fra aspiration under synkning
La caja de la voz, o la laringe, protege a los pulmones de la aspiración durante la deglución

Inflammation af larynx slimhinden er oftemanifestationen af akutte åndedrætssygdomme,
La inflamación de la mucosa laríngea es a menudola manifestación de enfermedades respiratorias agudas,

svælg, larynx, og luftrør at identificere det punkt af maksimal intensitet af unormal lyd
faringe, laringe, y tráquea para identificar el punto de máxima intensidad de cualquier ruido anormal

Erhvervet lammelse af strubehovedet( larynx lammelse) er mere almindelig i visse gigant-race hunde,
La parálisis adquirida de la laringe(parálisis laríngea) es más común en ciertas razas de perros gigantes,

Stemmen boks, eller larynx, beskytter lungerne fra aspiration under synkning
La caja de la voz, o laringe, protege los pulmones de la aspiración durante la deglución

hiven efter vejret, larynx spasmer, og endda lungeødem.
espasmo laríngeo, e incluso edema pulmonar.

For flygtige indånding anæstetika anbefaler vi brug af en larynx maske luftvejene til at sikre luftvejene passage,
En el caso de anestésicos de inhalación volátiles, se recomienda el uso de una vía aérea laríngea máscara para asegurar permeabilidad de vía aérea,

ondt i halsen er en generel akut infektiøs sygdom karakteriseret ved udviklingen af den inflammatoriske proces i vævet klynger lymphadenoid svælg og larynx med lokalisering i mandler, linguale, larynx og nasopharyngeal infektion mindalin.
dolor de garganta es una enfermedad infecciosa aguda en general se caracteriza por el desarrollo del proceso inflamatorio en los cúmulos de tejido linfadenoide faringe y la laringe con la localización en el amígdalas, lingual, la laringe y la infección nasofaríngea mindalin.