LARYNX - oversættelse til Norsk

ukorrekt behandling af inflammation i larynx slimhinden medfører alvorlige

feil behandling av betennelse i larynx slimhinnen innebærer alvorlige

Sommetider reagerer ikke kun svælget, men også luftvejen( larynx) med smerter til at synke bevægelser.

Noen ganger ikke bare strupehodet, men også luftveiene(strupehodet) reagerer med smerte for å svelge bevegelser.

reducere hævelsen af vokalbåndene og larynx slimhinden.

redusere hevelse av stemmekabler og laryngeal mucosa.

Laryngitis hos børn- Betændelse i det øvre luftveje( larynx), ledsaget af en læsion af vokalapparatet og åndedrætsbesvær.

Laryngitt hos barn- Betennelse i øvre luftveier(strupehode), ledsaget av en lesjon av vokalapparatet og åndedrettsstress.

drikker alkohol- de vil kun have en yderligere irriterende virkning på slimhinderen i strubehovedet/ larynx og forsinke behandlingsprocessen;

drikke alkohol- de vil bare ha en ekstra irriterende effekt på strupehinnen/ strupehinnen og senke behandlingsprosessen;

såvel som lingual, larynx og nasopharyngeal tonsiller.

samt lingual, laryngeal og nasopharyngeal mandler.

svælg samt larynx og luftrør.

svelgen, samt strupehodet og luftrøret.

der forårsager betændelse i larynx slimhinden;

forårsaker betennelse i larynx mucosa;

en viral infektion i nasopharynx begynder larynx i bronchi aktive immunforsvar at bekæmpe det penetrerende virus.

viral infeksjon i nasopharynx, strupehode, i bronkiene, begynner aktive immunforsvar å bekjempe det penetrerende viruset.

som forhindrer udviklingen af strudse i larynx.

forhindrer utvikling av stenose i strupehodet.

Også nærliggende lymfoide væv i svælg er involveret- larynx, nasopharyngeal og lingual mandler.

Også involvert er nærliggende lymfoide vev av svelget- laryngeal, nasopharyngeal og lingual mandler.

oftere er det en læsion af larynx slimhinden.

oftere er det en lesjon av larynx slimhinnen.

Institut for de øvre luftveje, larynx, pharynx forbindelse til luftrøret

Institutt for de øvre luftveier, strupehode, kobler svelget til luftrøret,

så klar visualisering af larynx under intubering.

slik klar visualisering av strupehodet ved intubering.

næse og larynx, det vil sige i" gatewayen" for patogenet.

nese og strupehode, det vil si i inngangsporten for patogenet.

Termiske virkninger på slimhinde larynx( varm eller kold mad og drikke);

Termiske virkninger på slimhinnen i strupehodet(varm eller kald mat og drikke);

Larynx er placeret dybere

Larynxen ligger dypere enn svelget,

Det førende symptom på larynx kronisk betændelse er en ændring i tone i stemmen, dens hæthed.

Det ledende symptomet på kronisk betennelse i strupehodet er en forandring i tonen i stemmen, sin heshet.

Larynx er et vigtigt phonationsorgan,

Larynxen er et viktig fonasjonsorgan,

symptomer kan være forårsaget af larynx cancer eller andre tilstande.

symptomer kan være forårsaket av nasofaryngeal kreft eller andre forhold.

Eksempler på brug af Larynx på Dansk og deres oversættelser til Norsk