LARYNX - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Larynx på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

Larynx tonsil( adenoid

Kurkunpään nielurisojen(rauhasmainen tai nielurisojen kolmas),

og nedre( larynx, bronchi og trachea) afdelinger.

ja alemman(larynksin, keuhkoputkien ja henkitorven) osastoista.

Når betændelse i larynx slimhinde hævede himlen løfte: voksen- tommelfinger,

Kurkunpään limakalvon tulehdus turvonnut kitalu nousee ylöspäin:

Ifølge statistiske indikatorer, larynx cancer forekommer hovedsagelig hos mænd i alderen 40-60 år,

Mukaan tilastollisia indikaattoreita, kurkunpään syöpä tapahtuu pääasiassa vuotiaat miehet 40-60 vuotta,

Du bør ikke være bange for at tage disse lægemidler, fordi forsinket eller ukorrekt behandling af larynx slimhindebetændelse medfører alvorlige

Sinun ei pitäisi pelätä ottaa näitä lääkkeitä, koska kurkunpään limakalvon tulehduksen myöhäinen

Vær bange for at tage disse midler er ikke nødvendig, da unødig eller ukorrekt behandling af inflammation i larynx slimhinden medfører alvorlige

Sinun ei pitäisi pelätä ottaa näitä lääkkeitä, koska kurkunpään limakalvon tulehduksen myöhäinen

Og hvis placeret på en papillomavirus larynx slimhinde, de er lyse- pink farve,

Ja jos sijaitsevat papilloomaviruksen kurkunpään limakalvolle, ne ovat kirkkaita- vaaleanpunainen väri,

lammelse af stemmebåndene og larynx, alvorlige tilfælde af tracheal sammenbrud er nødvendig kirurgi.

äänihuulen ja kurkunpään halvaus, vaikeat trakealiankatkotilanteet, kirurginen toimenpide on välttämätöntä.

Quincke ødem er en af de farligste manifestationer af allergi, larynx væv stiger hurtigt i størrelse,

Quincke-turvotus on yksi kaikkein vaarallisimmista allergioista, kurkunpään kudokset nopeasti kasvavat,

linguale, larynx og nasopharyngeal infektion mindalin.

kielen, kurkunpään ja nenänielun infektio mindalin.

primært luftrør og larynx( det samme sker med Kroen

ensisijaisesti henkitorven ja kurkunpään(sama koskee craw

spiserør eller larynx kræft- stemmen forsvinder konstant

ruokatorven syövät tai kurkunpää- ääni katoaa jatkuvasti

Inflammation af larynx slimhinden er oftemanifestationen af akutte åndedrætssygdomme,

Kurkunpään limakalvon tulehdus on useinakuuttien hengitystiesairauksien ilmeneminen,

hiven efter vejret, larynx spasmer, og endda lungeødem.

hengityksen vinkuminen, kurkunpään kouristus, ja jopa keuhkopöhö.

glottis eller larynx hos patienter efter indtagelse af den første eller efterfølgende doser sedativa- hypnotika, herunder zaleplon.

jotka liittyvät esim. kieleen, äänielimeen tai kurkunpäähän.

glottis og/ eller larynx er rapporteret hos patienter behandlet med ACE- hæmmere, inklusiv RENITEC.

äänihuulten ja/ tai kurkunpään angioedeemaa on todettu ACE: n estäjiä, kuten < Reniteciä >, saavilla potilailla.

glottis og/ eller larynx( se punkt 4. 4), urticaria, alopecia, psoriasis.

äänielimissä ja/ tai kurkunpäässä( ks. kohta 4. 4), urtikaria, kaljuus, psoriasi.

English Translation pharynx farynx larynx larynks trachea& primary bronchi trakea og primære bronchier secondary

Pharynx Larynx Trachea& primary bronchi Secondary bronchi Terminal bronchi Alveoli Alveoli Nielu Kurkunpää Henkitorvi

Stråling rettet mod halsen kan få din larynx til at svulme, forårsager ændringer i stemmen

Säteily suunnattu kaulan voi aiheuttaa kurkunpään turpoamista, aiheuttavat äänen muutokset

glottis og/ eller larynx er blevet indberettet hos patienter behandlet med ACE- hæmmere, herunder lisinopril.

nielun ja/ tai kurkunpään angioödeemaa on havaittu potilailla, jotka saavat ACE- estäjiä, kuten lisinopriilia.