LEERÁN - oversættelse til Dansk

• læse
• læser
• læses

Eksempler på brug af Leerán på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No leerán sobre nosotros en los periódicos.
Du læser ikke om os i aviserne.

Pueden reírse, caballeros, es lo único que todos leerán.
Grin, mine herrer, men alle vil Iæse den.

¿Qué contenido leerán?
Hvilket indhold læser de?

En la forma en que leerán estas y otras historias.
På de næste sider kan du læse om disse og andre erfaringer.

intereses verán vallas publicitarias, leerán volantes, estarán expuestos a la señalización,
interesser vil se reklametavler, læse flyers, blive udsat for skiltning,

Las personas leerán tus artículos y si les gusta el contenido,
Folk vil læse dine artikler, lige hvad du har at sige,

Diferentes estudios indican que 8 de cada diez personas leerán el título de tus artículos, pero que apenas 2 de cada 10 leerán el contenido del mismo.
Undersøgelser har vist at 8/10 læser dine overskrifter, men kun 2/10 vil læse dit indhold.

Si le cuentas a alguien, leerán sus pensamientos, y nuestros enemigos sabrán de nuestra existencia.
Hvis du siger det til nogen, kunne deres tanker læses, og vores fjender ville kende til vores eksistens.

puedes estar seguro de que los únicos que leerán tus mensajes son aquellas personas a las que se los envías.
du være sikker på, at de eneste der kan læse dine beskeder, er dem du sender beskederne til.

Hasta el 70% de tus lectores leerán tu correo electrónico en su dispositivo móvil.
Op til 70% af dine læsere læser din email på deres mobile enhed.

Como resolución del juicio las partes recibirán un documento detallado en el que leerán que Starbuck tiene derecho absoluto
I domsafsigelsen kan parterne læse en grundig gennemgang af, hvorfor Starbuck findes helt og aldeles

Al crecer, los niños pequeños leerán acerca de los Yakuza y pensarán
Når små børn vokser op, læser de om Yakuzaerne og tror,

Y mil millones de personas en este planeta lo verán, lo oirán y lo leerán cortesía del Grupo Carver.
En milliard mennesker jorden rundt vil se det, høre det og læse om det fra Carver Mediegruppen.

Cuando los niños son pequeños y se les educa, leerán sobre la Yakuza y creerán
Når små børn vokser op, læser de om Yakuzaerne og tror,

Si el título de la publicación de tu blog no capta la atención del lector, no leerán el resto del contenido.
Hvis dit blogindlægges overskrift ikke fanger læserens opmærksomhed, læser de ikke resten af indholdet.

el enfoque debe estar en los usuarios que leerán el contenido.
fokusset skal være på de brugere, der læser indholdet.

Siempre hay grandes personas que leerán tus sugerencias y compartirán sus opiniones contigo, e incluso hay un foro de F1!
Der er altid dejlige mennesker online som læser og deler dine tanker om stort set hvad som helst- der er endda et F1 forum!

Muchos leerán los nombres de la lista de informes de Trans Murder Monitoring que rastrea homicidios trans en todo el mundo.
Mange vil læse navn fra Trans Murder Monitoring-rapportlisten, som sporer transmord over hele verden.

Leerán esto y pensarán:"Oye,¿no se supone que los americanos son aliados nuestros?".
I vil læse dette og tænke:" Hov hov." Amerikanerne er jo vores allierede.".

El 80% de las personas leerán el título del artículo, pero solo el 20% leerá el resto.
Omkring 80% vil læse din overskrift, men kun 20% vil læse resten af dit content.