Eksempler på brug af Lenguado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No!¡Ayer compré un lindo lenguado, y ella no sabía qué hacer con él!
Jeg købte lidt dejlig helleflynder, men hun kunne ikke lave den!También puedo estar de acuerdo con la idea de fijar un objetivo para el índice de mortalidad pesquera del lenguado del Golfo de Vizcaya, como en la enmienda 15.
Jeg er også enig i tanken om at opstille et fiskeridødelighedsmål for tungebestanden i Biscayabugten som i ændringsforslag 15.Productos del Mar lenguado, bacalao, perca,
Produkter af havet Flounder, torsk, gedde aborre,El lenguado es rico en proteína equilibrada
Flounder er rig på højtydendecangrejo azul caballa y lenguado--.
El lenguado es un pescado que ofrece un generoso aporte de vitamina B
Lenguado(Solea solea)
dependen en mayor medida de la solla que del lenguado.
er mere afhængige af rødspætte end af tunge.Esto determina una competencia injusta con el lenguado y la solla capturados por los pescadores holandeses.
Dette sætter dem i unfair konkurrence med de søtunger og rødspætter, der fanges af nederlandske fiskere.Para los navios del Reino- Unido, la pesca del lenguado en la zona Vllf, g, el 15 de noviembre(5);
Det forenede Kongeriges fartøjer at drive fiskeri efter søtunge i område Vllfg den 15. november5.O si prefieren algo más ligero un lenguado en salsa de vino blanco con una pizca de azafrán.
Ønsker De noget lettere, har vi søtunge i hvidvinssauce med safran.El lenguado de California es la más común
El objetivo previsto en el apartado 1 se alcanzará manteniendo la mortalidad por pesca del lenguado del Mar del Norte en un índice igual o no inferior al 0,2.
Det i stk. 1 fastsatte mål skal nås samtidig med, at fiskeridødeligheden for tunge i Nordsøen holdes på 0,2 eller derover.Un mal ejemplo es la reciente limitación de las capturas de platija y lenguado aplicada a los pescadores neerlandeses, que les va a costar 35 millones de euros.
Et dårligt eksempel er den nylige fangstbegrænsning for de nederlandske fiskere af rødspætter og søtunger, som kommer til at koste dem 35 millioner euro.Para un remedio casero eficaz, mezclar el aceite esencial de eucalipto con una cantidad equivalente de vinagre de sidra de manzana y lenguado en las áreas problemáticas.
Til et hjemmelavet tilberedning blandes æbleolie med eucalyptus med en lige stor mængde æblecidereddike og dab på problemområder.es decir, el lenguado y la merluza, de manera sostenible.
nemlig søtunge og kulmule, på en bæredygtig måde.Es inaceptable para los pescadores tener que sufrir adicionalmente por el lenguado y la platija.
Det er uacceptabelt, at fiskerne skal rammes en ekstra gang for søtunger og rødspætter.que en ocasiones se venden como lenguado y solla.
sælges ind imellem som søtunge og rødspætte.ya se habla de la merluza y el lenguado en el golfo de Vizcaya.
Man taler allerede om kulmulen og søtungen i Biscayen.la zona en la que se puede pescar el lenguado se amplía sin duda en cierta medida, aunque insuficientemente.
hvor der målrettet må fiskes efter tunge, ganske vist noget, men utilstrækkeligt.
