LEONORA - oversættelse til Dansk

• leonora
• leonore

Eksempler på brug af Leonora på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ambos están enamorados de la misma mujer, Leonora.
De to mænd elsker den samme kvinde, Leonora.

¿Leonora leyó esta novela?
Mon NSA har læst denne roman?

Llega Leonora y apremia a Manrico para que escape.
Nu kommer Leonora ind i fængslet og siger til Manrico, at han skal flygte.

A tanto amor-"Leonora, él de su corazón".
En meget kærlighed-" Leonora, han i sit hjerte".

Restaurantes Leonora: restaurante que sirve cenas
Leonora- restaurant, som serverer middag

¿Y usted sabe que Leonora no la quería, no?
Du ved godt, at Leonora er ret vild med dig, ikke?”?

En ese momento, aparece el trovador y Leonora advierte su equívoco.
I det samme kommer trubaduren frem, og Leonora indser sin fejltagelse.

Mina Crandon y Leonora Piper.
Mina Crandon og Leonora Piper.

Publicado en 1998, mientras que Leonora era un refugiado de guerra en Albania.
( A vritet pafajsia?) fra i 1998, mens Leonora var en flygtning under krigen i Albanien.

Actualmente, Leonora ha reemplazado el patinaje con música,
I dag har Leonora erstattet skøjten med musik

Llega un mensajero que anuncia que Leonora ha entrado en un convento creyendo
De bliver afbrudt af et sendebud, som bringer nyheden om, at Leonora som tror, at Manrico er død,

Aparece Leonora y anuncia a Manrico que ha conseguido su libertad
Leonora kommer til fængslet for at fortælle Manrico,

Leonora comenzó a practicar patinaje artístico a los siete años y luego compitió en el nivel de élite.
Leonora startede kunstskøjter i alderen syv, og konkurrerede senere på eliteniveau.

El Hotelships Holland- Hs Leonora- Messe Hotel Dusseldorf es una vivienda de 4 estrellas a 1.8 km de Plaza del castillo.
Det 4- stjernede Hotelships Holland- Hs Leonora- Messe Hotel Dusseldorf ligger kun 1,8 km væk fra Castle Square.

Entonces llega un mensajero que informa al trovador que Leonora, que le cree muerto, está decidida a ingresar en un convento.
De bliver afbrudt af et sendebud, som bringer nyheden om, at Leonora som tror, at Manrico er død, har besluttet at gå i kloster.

persuadir a su señora de que se olvide de ese extranjero, pero Leonora declara que está dispuesta a morir por él.
prøver at overtale Leonora til at glemme den fremmede, men Leonora fastholder at hun vil dø for ham.

A finales de los 70's, Mofo comenzó a cantar los roles más pesados de Verdi, como Leonora en Il Trovatore y Lina en Stiffelio.
Senere i 1970-erne begyndte hun at synge lidt tungere Verdi-roller som Leonora i Trubaduren og Lina i Stiffelio.

String(451)"Leonora se enamora de Don Álvaro,
Leonora forelsker sig i Don Alvaro,

y también que Leonora, creyendo a Manrico muerto,
som bringer nyheden om, at Leonora som tror, at Manrico er død,

Lenore(a veces traducido como Leonore o Leonora) es un poema del autor alemán Gottfried August Bürger(1747- 1794),
Lenore( under tiden oversat som Leonora, Leonore eller Ellenore) er et romantisk digt skrevet af den tyske forfatter Gottfried August Bürger i 1773