LIBRETAS - oversættelse til Dansk

• notesbøger
• bøger
• notesblokke
• adressekartotekerne
• skolehæfter

Eksempler på brug af Libretas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Tienen las libretas?
Har De notesbøgerne?

Soy Duval, tengo las libretas.
Det er Duval. Jeg har notesbøgerne.

Quiero saber quién tiene las libretas.
Jeg vil vide hvem, der har notesbøgerne.

Supongo que no me va a dar las libretas. No?
Skal De ikke give mig notesbøgerne?

Ahora tomen sus libretas.
Tag notesbøgerne frem.

Necesitamos proteger todas estas libretas.
Vi er nød til at beskyttte notesbøgerne.

Escribí a mano al principio, en libretas.
I starten skrev jeg alting i hånden i regnskabsbøgerne.

Nosotras tomábamos nota, en nuestras pequeñas libretas.
Vi noterer det ned i vores små hadbøger.

¿Y las libretas?
Og notesbøgerne?

¿Qué opinas de que escriba en esas libretas?
Hvad tror du han er skrive i de små puder?

Selecciona el nivel de permisos que deseas conceder para las libretas que compartes.
Vælg det adgangsniveau du gerne vil give til de notesbøger, du deler.

Más información sobre cómo compartir libretas utilizando Work.
Læs mere om at dele noter i Evernote.

Tus capturas se organizan automáticamente con las libretas y etiquetas que elijas.
Dine klip organiseres automatisk med de notesbøger og mærker, du vælger.

Está en las libretas.
Det står på blokkene.

Abre tu lista de libretas(asegúrate que sean las libretas de negocios)
Åbn din liste over notesbøger( sørg for at få vist Business-notesbøger),

Si tienes contenidos personales que deseas guardar en tus libretas personales, deberás crear una segunda cuenta personal de Evernote.
Hvis du har personligt indhold, som du gerne vil beholde i personlige notesbøger, skal du oprette en anden personlig Evernote-konto.

Las libretas de un solo uso,
De engangsprodukter bøger, anvendes korrekt,

Una forma de reducir este riesgo es generar libretas en una máquina que nunca esté conectada a una red informática
En måde at reducere denne risiko er at skabe bøger i en maskine, der aldrig er tilsluttet et computernetværk

Las libretas se pueden organizar de muchas maneras diferentes,
Notesbøger kan organiseres på mange forskellige måder,

Oxford ha evolucionado hacia el liderazgo del Mercado de cuadernos y libretas en Europa.
Oxford har udviklet sig til at være markedsførende inden for notesbøger og notesblokke i Europa.