BLOKKENE - oversættelse til Spansk

• bloques
• bloque
• manzanas

Eksempler på brug af Blokkene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

konfrontation i Europa og at virke for et konstruktivt samarbejde mellem blokkene.
en des pejar la vía para una cooperación constructiva entre los bloques.

der gør det muligt at overveje det naturlige landskab, der omgiver det, nogle af blokkene vil have udsigt over havet.
unas vistas que permiten contemplar el paisaje natural que lo rodea, algunos de los bloques tendrán vistas al mar.

yoga blidt strækker disse dele og åbner op blokkene, tillader fri cirkulation af blod
el yoga se extiende suavemente estas partes y abre los bloques, que permite la libre circulación de la sangre

Gør dig klar til at nyde igen, disse fugle, som vil teste din evne til at ødelægge blokkene placeret på hvert niveau,
¡Prepárate para disfrutar de nuevo de estas aves que pondrán a prueba su capacidad para destruir los bloques colocados en cada nivel,

med hjælp af en robotarm til at ændre og indstille blokkene på satellit.
con la ayuda de un brazo robótico para cambiar y establecer los bloques en el satélite.

at virke for et konstruktivt samarbejde mellem blokkene.
en despejar la vía para una cooperación constructiva entre los bloques.

Selv når det blæser eller er vådt, tænder blokkene resten af dine kul i løbet af få sekunder,
Incluso en condiciones de viento o humedad, los cubos se encienden y prenden el resto del carbón en segundos,

kompensere for det tab, som landet har lidt, og som beløber sig til milliarder af euro, der skyldes den præmature nedlukning af blokkene.
las pérdidas que ha sufrido el país que ascienden a miles de millones de euros debido al desmantelamiento prematuro de las unidades.

Frem for at tage fat i blokkene direkte bruges PlayStation Move bevægelses-controlleren til at manipulere lyskilden på hvert niveau-
En lugar de agarrar los bloques directamente, el mando de movimiento PlayStation Move se usa para manipular la fuente luminosa en cada nivel

og det betyder, at blokkene kunne blive flyttet hurtigere,
esto significa que los bloques se podrían mover más rápidamente”,

Men der er en hage, at det er værd at overveje, for at lette deres fremtidige arbejde- det er ønskeligt, at blokkene har teknologiske huller
Pero hay una advertencia de que vale la pena considerar con el fin de facilitar su trabajo futuro- es deseable que los bloques tienen agujeros tecnológicos

kan du ikke bare fjerne blokkene direkte under figuren,
no se puede simplemente eliminar los bloques directamente debajo de la figura,

Ser man på de blok, der vises på højre side af bordet( s,
Teniendo en cuenta a los símbolos de los bloques mostrados a la derecha de la tabla(s,

faldt en bombe, der vil eksplodere og ødelægge blokkene holder tank.
dejó caer una bomba que explotará y destruir los bloques de depósito de aguas residuales.

vil du sætte blokkene i bunden af skærmen,
que voy a poner los bloques en la parte inferior de la pantalla,

Der er behov for at give udpegede enheder/ brugere mulighed for at let identificere blokke, der er relevante for de udpegede brugere' bekymring, og når blokkene er blevet identificeret,
Existe una necesidad de proporcionar entidades designadas/ usuarios la capacidad de identificar fácilmente los bloques que son relevantes para los usuarios designados' preocupación, y una vez que los bloques se han identificado,

vil første opgaver være enkel- bare vade fra blok til blok, men som du fremskridt gennem alle vil blive mere kompleks, er det nødvendigt at omarrangere blokkene
primeras tareas será simple- sólo vadear de bloque a bloque, pero a medida que avanza a través de todos se hará más compleja, es necesario reorganizar los bloques y tienen

ud fra et faktisk begreb om en politisk-militær blok, følger man de ufremkommelige veje mod militariseringen og styrkelsen af NATO's magt i Europa, når tiden burde være til en endegyldig opløsning af blokkene, nedrustning og samarbejde for en varig fred.
de la autonomía y a partir de una efectiva concepción de bloque político-militar, se siguen los caminos intransitables de la militarización y del fortalecimiento del poder europeo de la OTAN, cuando lo que la época requeriría es el desmantelamiento definitivo de los bloques, el desarme y la cooperación en busca de una paz duradera.

der adskiller blokkene og de rigeste lande i verden, bliver ved med at vokse i forhold til verdens fattigste og mindst udviklede lande.
que el foso que separa los bloques y los países más ricos del mundo sigue aumentando en relación con los países más pobres y menos desarrollados.

Du kan tildele en anden definition til blokeringsforekomster uden at gendanne blokken.
Asigne una definición diferente a ejemplares de bloques sin tener que volver a crear los bloques.